University of Bourgogne-Franche-Comté, Besançon, France.
Jean Minjoz University Hospital, Besançon, France.
Indoor Air. 2019 Jan;29(1):5-16. doi: 10.1111/ina.12516. Epub 2018 Nov 10.
Different countries have tried to define guidelines to quantify what levels of fungi are considered as inappropriate for housing. This retrospective study analyzes indoor fungi by cultures of airborne samples from 1012 dwellings. Altogether, 908 patients suffering from rhinitis, conjunctivitis, and asthma were compared to 104 controls free of allergies. Portuguese decree law no 118/2013 (PDL118), ANSES (a French environmental and health agency) recommendations, and health regulations of Besançon University Hospital were applied to determine the rates of non-conforming dwellings, which were respectively 55.2%, 5.2%, and 19%. Environmental microbiological results and medical data were compared. The whole number of colonies per cubic meter of air was correlated with asthma (P < 0.001) and rhinitis (P = 0.002). Sixty-seven genera and species were detected in bedrooms. Asthma was correlated to Aspergillus versicolor (P = 0.004) and Cladosporium spp. (P = 0.02). Thresholds of 300 cfu/m for A. versicolor or 495 cfu/m for Cladosporium spp. are able to discriminate 90% of the asthmatic dwellings. We propose a new protocol to obtain an optimal cost for indoor fungi surveys, excluding surface analyses, and a new guideline to interpret the results based on >1000 cfu/m of whole colonies and/or above threshold levels for A. versicolor or Cladosporium spp.
不同国家已尝试制定准则,以量化哪些真菌水平被认为不适合住房。本回顾性研究通过对 1012 处住宅的空气样本进行培养,分析室内真菌。总共将 908 名患有鼻炎、结膜炎和哮喘的患者与 104 名无过敏症的对照者进行比较。葡萄牙第 118/2013 号法令(PDL118)、法国环境与健康署(ANSES)的建议以及贝桑松大学附属医院的卫生规定被用于确定不合格住宅的比例,分别为 55.2%、5.2%和 19%。将环境微生物学结果和医学数据进行了比较。每立方米空气中的菌落总数与哮喘(P < 0.001)和鼻炎(P = 0.002)相关。在卧室中检测到 67 个属和种。哮喘与杂色曲霉(P = 0.004)和枝孢属(P = 0.02)相关。300 cfu/m 的杂色曲霉或 495 cfu/m 的枝孢属阈值能够区分 90%的哮喘住宅。我们提出了一种新的方案,以获得室内真菌调查的最佳成本,排除表面分析,并基于 >1000 cfu/m 的总菌落和/或杂色曲霉或枝孢属的阈值水平提出了解释结果的新准则。