a Study Centre of the Italian Group for Epidemiologic Research in Dermatology (GISED) , Bergamo , Italy.
b Department of Dermatology , Ospedale san Bortolo , Vicenza , Italy.
Expert Rev Clin Immunol. 2019 Jan;15(1):41-48. doi: 10.1080/1744666X.2019.1543591. Epub 2018 Nov 6.
: Smoking is the single most important cause of preventable mortality worldwide. Besides being associated with major cardiovascular and bronchopulmonary diseases, and several cancers, it has been linked with a number of immune-related conditions, including psoriasis and psoriatic arthritis (PsA) We aimed to summarize data on the role of smoking in the development and prognosis of psoriasis and PsA, pointing to the consequences in terms of disease management. : Mechanisms, clinical manifestations, and comorbidities associated with smoking in psoriasis and PsA were reviewed by searching Medline, Embase and Cochrane Library databases for papers published between January 2000 and July 2018 using combination of terms. Articles not written in English were excluded. : Smoking is a risk factor for psoriasis development. As for PsA, smoking is positively associated with the disease at the population level, but it is negatively associated in patients with psoriasis. This phenomenon is referred to as the 'smoking paradox' of PsA. Smoking may cause poor response and reduced adherence to treatment of both psorasis and PsA. Physicians need to be aware of the smoking habits of their patients with psoriasis and PsA; whenever possible, smoking cessation programs should be considered.
吸烟是全球可预防死亡的最重要单一原因。除了与主要的心血管和支气管肺部疾病以及几种癌症有关外,它还与许多与免疫相关的疾病有关,包括银屑病和银屑病关节炎(PsA)。我们旨在总结吸烟在银屑病和 PsA 发展和预后中的作用的数据,指出在疾病管理方面的后果。通过在 Medline、Embase 和 Cochrane Library 数据库中搜索 2000 年 1 月至 2018 年 7 月期间发表的论文,使用组合术语来回顾与银屑病和 PsA 中吸烟相关的机制、临床表现和合并症。排除未用英文书写的文章。吸烟是银屑病发病的危险因素。至于 PsA,吸烟与人群水平上的疾病呈正相关,但在银屑病患者中则呈负相关。这种现象被称为 PsA 的“吸烟悖论”。吸烟可能导致银屑病和 PsA 的治疗反应不佳和治疗依从性降低。医生需要了解患有银屑病和 PsA 的患者的吸烟习惯;只要有可能,就应考虑戒烟计划。