Department of Chemistry , University of Toronto , Toronto , ON Canada M5S 3H6.
Department of Chemistry , College of Wooster , Wooster , Ohio 44691 , United States.
Environ Sci Technol. 2019 Feb 5;53(3):1217-1224. doi: 10.1021/acs.est.8b04248. Epub 2018 Nov 2.
Washing with chlorine bleach leads to high mixing ratios of gas-phase HOCl. Using two methods that are sensitive to surface film composition-attenuated total reflection fourier transform infrared (ATR-FTIR) spectroscopy and direct analysis in real time mass spectrometry (DART-MS)-we present the first study of the chlorination chemistry that occurs when gaseous HOCl reacts with thin films of squalene and oleic acid. At mixing ratios of 600 ppbv, HOCl forms chlorohydrins by adding across carbon-carbon double bonds without breaking the carbon backbone. The initial uptake of one HOCl molecule occurs on the time scale of a few minutes at these mixing ratios. For oleic acid, ester formation proceeds immediately thereafter, leading to dimeric and trimeric chlorinated products. For squalene, subsequent HOCl uptake occurs until all six of its carbon-carbon double bonds become chlorinated within 1-2 h. These results indicate that chlorination of skin oil, which contains substantial carbon unsaturation, is likely to occur rapidly under common cleaning conditions, potentially leading to the irritation associated with chlorinated bleach. This chemistry will likely also proceed with cooking oils, in the human respiratory system which has unsaturated surfactants as important components of lung fluid, and with organic components of the sea surface microlayer.
用含氯漂白剂洗涤会导致气相 HOCl 的高混合比。使用两种对表面膜组成敏感的方法——衰减全反射傅里叶变换红外(ATR-FTIR)光谱和实时直接分析质谱(DART-MS)——我们首次研究了气态 HOCl 与角鲨烯和油酸的薄膜反应时发生的氯化化学反应。在 600 ppbv 的混合比下,HOCl 通过在不破坏碳主链的情况下加在碳-碳双键上来形成氯醇。在这些混合比下,HOCl 的初始吸收在几分钟的时间尺度内发生。对于油酸,酯的形成随后立即发生,导致二聚体和三聚体氯化产物。对于角鲨烯,随后的 HOCl 吸收会继续进行,直到其六个碳-碳双键在 1-2 小时内全部氯化。这些结果表明,在常见的清洁条件下,含有大量碳不饱和的皮肤油脂的氯化作用可能会迅速发生,可能会导致与氯化漂白剂相关的刺激。这种化学作用也可能会在人体呼吸系统中的不饱和表面活性剂作为肺液的重要成分的烹饪油以及海洋表面微层的有机成分中进行。