Department of Gastroenterology, Central Clinical School, Level 6-The Alfred Centre, 99 Commercial Road, Monash University, Melbourne 3004, Australia.
Department of Gastroenterology, Central Clinical School, Level 6-The Alfred Centre, 99 Commercial Road, Monash University, Melbourne 3004, Australia.
Int J Food Microbiol. 2019 Feb 2;290:237-246. doi: 10.1016/j.ijfoodmicro.2018.10.016. Epub 2018 Oct 24.
Wheat- and gluten-containing products are often blamed for triggering a wide range of gastrointestinal symptoms, and this has fueled demand for gluten-free products worldwide. The best studied 'gluten intolerance' is coeliac disease, an auto-immune disease that affects the small intestine. Coeliac disease occurs in 1% of the population and requires strict, life-long avoidance of gluten-containing foods as the only medical treatment. There is a larger group of individuals (around 10-15% of the population) who report a wide-range of gastrointestinal symptoms that respond well to a 'gluten-free diet', but who do not have coeliac disease - so called 'non-coeliac gluten sensitivity (NCGS)'. The team at Monash University has identified other factors in gluten-containing foods that may be responsible for symptoms in this group of individuals with so-called, NCGS. We have evidence that certain poorly absorbed short chain carbohydrates (called FODMAPs) present in many gluten-containing food products, induce symptoms of abdominal pain, bloating, wind and altered bowel habit (associated with irritable bowel syndrome, IBS). Our research has shown that FODMAPs, and not gluten, triggered symptoms in NCGS. Going forward, there are great opportunities for the food industry to develop low FODMAP products for this group, as choice of grain variety and type of food processing technique can greatly reduce the FODMAP levels in foods. The use of sourdough cultures in bread making has been shown to reduce the quantities of FODMAPs (mostly fructan), resulting in bread products that are well tolerated by patients with IBS. Greater interaction between biomedical- and food-scientists will improve understanding about the clinical problems many consumers face, and lead to the development of food products that are better tolerated by this group.
含小麦和麸质的产品常被归咎于引发各种胃肠道症状,这也推动了全球对无麸质产品的需求。研究最多的“麸质不耐受”是乳糜泻,这是一种影响小肠的自身免疫性疾病。乳糜泻在人群中的发病率为 1%,需要严格的终生避免含有麸质的食物,这是唯一的医学治疗方法。还有一组更大的人群(约占人口的 10-15%)报告了广泛的胃肠道症状,对“无麸质饮食”反应良好,但他们没有乳糜泻——所谓的“非乳糜泻麸质敏感性(NCGS)”。莫纳什大学的研究团队已经确定了含麸质食物中的其他因素,这些因素可能是导致这组所谓的 NCGS 人群出现症状的原因。我们有证据表明,许多含麸质食品中存在的某些吸收不良的短链碳水化合物(称为 FODMAPs)会引起腹痛、腹胀、气胀和排便习惯改变(与肠易激综合征 IBS 相关)的症状。我们的研究表明,是 FODMAPs 而不是麸质引发了 NCGS 的症状。今后,食品行业有很大的机会为这一人群开发低 FODMAP 产品,因为谷物品种的选择和食品加工技术的类型可以大大降低食品中的 FODMAP 水平。在面包制作中使用酸面团培养物已被证明可以减少 FODMAPs(主要是果聚糖)的数量,从而使面包产品更能被 IBS 患者耐受。生物医学和食品科学家之间的更多互动将提高对许多消费者面临的临床问题的理解,并导致开发出更能被这一人群耐受的食品产品。