Soliman Mohamed A R, Kwan Benjamin Y M, Jhawar Balraj S
Department of Neurosurgery, Cairo University, Cairo, Egypt.
Department of Neurosurgery, Windsor Regional Hospital, Western University, Windsor, Ontario, Canada.
World Neurosurg. 2019 Feb;122:90-95. doi: 10.1016/j.wneu.2018.10.140. Epub 2018 Nov 1.
Traumatic spondylolisthesis or hangman's fracture is a common cervical spine fracture. Most cases of traumatic spondylolisthesis are treated nonoperatively with external immobilization. The indications for surgery have generally included fracture instability or failed nonoperative management. Operative stabilization can be performed through either anterior or posterior approaches and has generally required instrumentation using open methods. We propose a technique for surgical repair of hangman's fracture that is minimally invasive and motion preserving using recent advances in 3-dimensional image-guidance technology. We believe this method represents another option in the treatment of hangman's fractures, because it allows for immediate stabilization, prompt recovery, and quick mobilization.
We present the case of 2 patients with hangman's fractures who had undergone surgical unilateral transfixation with minimally invasive percutaneous screw placement. In both cases, we used 3-dimensional neuronavigation and bidirectional intraoperative fluoroscopy. The operative time from incision to closure was <30 minutes. Preparation and positioning after intubation varied from 40 to 150 minutes. No intraoperative complications occurred. Both patients were discharged within 48 hours postoperatively. The follow-up examinations at 3 months, 12 months, and 5 years revealed healthy bony fusion on computed tomography imaging and an excellent clinical recovery.
We have provided 2 examples in which minimally invasive unilateral fixation of hangman's fractures proved to be safe and effective. In both cases, the patients were immediately relieved of their pain, quickly mobilized, and promptly discharged. The achievement of successful fusion confirmed at the follow-up examinations.
创伤性椎体滑脱或绞刑者骨折是一种常见的颈椎骨折。大多数创伤性椎体滑脱病例采用外固定非手术治疗。手术指征一般包括骨折不稳定或非手术治疗失败。手术稳定可通过前路或后路进行,通常需要采用开放方法进行内固定。我们提出一种利用三维图像引导技术的最新进展对绞刑者骨折进行微创且保留运动功能的手术修复技术。我们认为这种方法是治疗绞刑者骨折的另一种选择,因为它能实现即刻稳定、快速康复和早期活动。
我们介绍2例绞刑者骨折患者的病例,他们接受了微创经皮单侧螺钉置入的手术治疗。在这两个病例中,我们都使用了三维神经导航和双向术中透视。从切开到缝合的手术时间<30分钟。插管后的准备和定位时间为40至150分钟。术中无并发症发生。两名患者均在术后48小时内出院。术后3个月、12个月和5年的随访检查显示,计算机断层扫描成像显示骨融合良好,临床恢复极佳。
我们提供了2个例子,其中微创单侧固定绞刑者骨折被证明是安全有效的。在这两个病例中,患者的疼痛立即得到缓解,能够早期活动,并迅速出院。随访检查证实成功实现了融合。