Zeden Jan-Philip, Müller Jan-Uwe, El Refaee Ehab Ahmed Mohamed, Schroeder Henry W S, Pillich Dirk T
Department of Neurosurgery, University Medicine Greifswald, Germany; and.
Department of Neurosurgery, Cairo University, Cairo, Egypt.
Neurosurg Focus. 2017 Aug;43(2):E2. doi: 10.3171/2017.5.FOCUS17201.
OBJECTIVE In traumatic spondylolistheses of the axis, there is a marked heterogeneity of the observed injury patterns, with a wide range of the severity-from stable fractures, which can be treated conservatively with very good success, to highly unstable fractures, which should be treated surgically. A number of classification systems have been devised to assess the instability of the injuries and to derive a corresponding therapy recommendation. In particular, the results and recommendations regarding medium-severity cases are still inconclusive. Minimally invasive percutaneous procedures performed using modern techniques such as 3D fluoroscopy and neuronavigation have the potential for improvements in the therapeutic outcome and procedural morbidity against open surgical procedures and conservative therapy. METHODS A minimally invasive method using 3D fluoroscopy and neuronavigation for percutaneous lag screw osteosynthesis of the pars interarticularis was performed in 12 patients with a Levine-Edwards Type II fracture. Ten patients had an isolated hangman's fracture and 2 patients had an additional odontoid fracture of the axis (Type II according to the Anderson and D'Alonzo classification system). Complications, operating parameters, screw positions, and bony fusion were evaluated for the description and evaluation of the technique. RESULTS In 6 men and 6 women, percutaneous lag screw osteosynthesis was performed successfully. Correct placement could be verified postoperatively for all inserted screws. In the case series, nonunion was not observed. In all patients with a complete follow-up, a bony fusion, an intact vertebral alignment, and no deformity could be detected on CT scans obtained after 3 months. CONCLUSIONS The percutaneous pars interarticularis lag screw osteosynthesis is a minimally invasive and mobility-preserving surgical technique. Its advantages over alternative methods are its minimal invasiveness, a shortened treatment time, and high fusion rates. The benefits are offset by the risk of injury to the vertebral arteries. The lag screw osteosynthesis is only possible with Levine-Edwards Type II fractures, because the intervertebral joints to C-3 are functionally preserved. A further development and evaluation of the operative technique as well as comparison with conservative and alternative surgical treatment options are deemed necessary.
目的 在创伤性枢椎滑脱中,观察到的损伤模式存在明显的异质性,严重程度范围广泛——从可通过保守治疗且成功率很高的稳定骨折,到应接受手术治疗的高度不稳定骨折。已经设计了多种分类系统来评估损伤的不稳定性并得出相应的治疗建议。特别是,关于中度严重程度病例的结果和建议仍然没有定论。使用现代技术(如三维荧光透视和神经导航)进行的微创经皮手术有可能在治疗效果和手术发病率方面相对于开放手术和保守治疗有所改善。方法 对12例Levine-Edwards II型骨折患者采用三维荧光透视和神经导航技术进行经皮关节突间螺钉内固定的微创方法。10例患者为单纯绞刑者骨折,2例患者合并枢椎齿状突骨折(根据Anderson和D’Alonzo分类系统为II型)。对并发症、手术参数、螺钉位置和骨融合情况进行评估,以描述和评价该技术。结果 6名男性和6名女性成功进行了经皮关节突间螺钉内固定。术后可证实所有植入螺钉位置正确。在该病例系列中,未观察到骨不连。在所有接受完整随访的患者中,术后3个月的CT扫描显示骨融合良好、椎体排列完整且无畸形。结论 经皮关节突间螺钉内固定是一种微创且保留活动度的手术技术。与其他方法相比,其优点是微创、治疗时间缩短和融合率高。其益处被椎动脉损伤的风险所抵消。关节突间螺钉内固定仅适用于Levine-Edwards II型骨折,因为C-3椎间关节功能保留。认为有必要进一步改进和评估手术技术,并与保守治疗和其他手术治疗选择进行比较。