Umek Nejc, Cvetko Erika
Institute of Anatomy, Faculty of Medicine, University of Ljubljana, Korytkova 2, 1000, Ljubljana, Slovenia.
Surg Radiol Anat. 2019 Feb;41(2):239-241. doi: 10.1007/s00276-018-2129-7. Epub 2018 Nov 3.
Given the common and increasing exploitation of superficial head and neck veins in a widening spectrum of clinical and surgical procedures, it is important to equally broaden understanding of the heterogeneity of the vascular anatomy of the region. We report an unusual course of the right common facial vein parallel to the course of external jugular vein, emptying into the ipsilateral subclavian vein in the lateral neck triangle behind the posterior border of the sternocleidomastoid muscle in a 78-year-old male cadaver. Such course may be hazardous for surgical procedures in the region given the high risk of profuse haemorrhage from any injury of the vessel. The variant anatomy may also cause problems in invasive techniques involving the vein, especially in emergency and intensive care settings. This index report, therefore, provides a new insight into the superficial head and neck vein anatomical variations in order to guide relevant clinical procedures in the region.
鉴于在越来越多的临床和外科手术中对浅表头颈部静脉的使用日益普遍,同样重要的是要更广泛地了解该区域血管解剖结构的异质性。我们报告了一例不寻常的情况,在一名78岁男性尸体中,右侧面总静脉平行于颈外静脉走行,并在胸锁乳突肌后缘后方的颈外侧三角区内汇入同侧锁骨下静脉。鉴于该血管任何损伤都有大出血的高风险,这种走行可能对该区域的外科手术构成危险。这种变异的解剖结构也可能给涉及该静脉的侵入性技术带来问题,尤其是在急诊和重症监护环境中。因此,本索引报告为浅表头颈部静脉解剖变异提供了新的见解,以指导该区域的相关临床操作。