American University of Beirut Medical Center, Beirut, Lebanon.
Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Am J Hematol. 2019 Feb;94(2):171-176. doi: 10.1002/ajh.25343. Epub 2018 Nov 26.
β-Thalassemia, a hereditary blood disorder caused by reduced or absent synthesis of the β-globin chain of hemoglobin, is characterized by ineffective erythropoiesis, and can manifest as nontransfusion-dependent thalassemia (NTDT) or transfusion-dependent thalassemia (TDT). Many patients with NTDT develop a wide range of serious complications that affect survival and quality of life (QoL). Patient-reported outcomes (PRO), including health-related QoL (HRQoL), are important tools for determining patient health impairment and selecting appropriate treatment. However, there are currently no disease-specific PRO tools available to assess symptoms related to chronic anemia experienced by patients with NTDT. This study aimed to develop a new, US Food and Drug Administration (FDA)-compliant PRO of chronic anemia symptoms, the NTDT-PRO tool, for use in patients with NTDT. Participants had a median age of 36 years (range, 18-47) and 60% were female. The initial development of the NTDT-PRO tool involved concept-elicitation interviews with 25 patients from 3 centers (in Lebanon, Greece, and Canada); subsequent interview discussions and clinical input resulted in the generation of 9 items for inclusion in the draft NTDT-PRO. Following a round of cognitive interviews involving 21 patients from 2 centers (in Lebanon and Greece), 4 items (Pain, Headaches, Ability to Concentrate, and Paleness) were removed from the draft NTDT-PRO. The final NTDT-PRO comprises 6 items that measure Tiredness, Weakness, and Shortness of Breath, with or without Physical Activity. The NTDT-PRO is a new disease-specific HRQoL tool for patients with NTDT, developed using a thorough methodology based on FDA 2009 PRO development guidelines.
β-地中海贫血是一种遗传性血液疾病,由血红蛋白β珠蛋白链的合成减少或缺失引起,其特征是无效的红细胞生成,可表现为非输血依赖型地中海贫血(NTDT)或输血依赖型地中海贫血(TDT)。许多 NTDT 患者会出现广泛的严重并发症,这些并发症会影响生存和生活质量(QoL)。患者报告的结局(PRO),包括健康相关生活质量(HRQoL),是确定患者健康损害和选择合适治疗方法的重要工具。然而,目前尚无专门用于评估 NTDT 患者慢性贫血相关症状的疾病特异性 PRO 工具。本研究旨在开发一种新的、符合美国食品和药物管理局(FDA)标准的用于评估 NTDT 患者慢性贫血症状的 PRO 工具,即 NTDT-PRO 工具。参与者的中位年龄为 36 岁(范围为 18-47 岁),其中 60%为女性。NTDT-PRO 工具的初始开发涉及对来自 3 个中心(黎巴嫩、希腊和加拿大)的 25 名患者进行概念启发访谈;随后的访谈讨论和临床意见导致生成了 9 项纳入草案 NTDT-PRO 的条目。在涉及来自 2 个中心(黎巴嫩和希腊)的 21 名患者的一轮认知访谈后,草案 NTDT-PRO 中删除了 4 项条目(疼痛、头痛、注意力集中能力和苍白)。最终的 NTDT-PRO 包括 6 项条目,用于衡量疲倦、虚弱和呼吸急促,无论是否进行体力活动。NTDT-PRO 是一种新的针对 NTDT 患者的疾病特异性 HRQoL 工具,是根据 FDA 2009 PRO 开发指南,采用全面的方法开发的。