Lawson Georges, Mendelsohn Abie, Fakhoury Raja, Van der Vorst Sebastien, Remacle Marc, Bachy Vincent, Delahaut Gilles
Department of Otolaryngology Head and Neck Surgery, CHU UCL Dinant Godinne, Yvoir, Belgium,
Department of Head and Neck Surgery, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, California, USA.
ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 2018;80(3-4):171-177. doi: 10.1159/000490595. Epub 2018 Nov 5.
The aim of our study is to demonstrate our technique for performing transoral robotic surgical total laryngectomy (TORS-TL) with the use of the da Vinci robotic system.
We provide a comprehensive description of the TORS-TL operative techniques. Two fresh-frozen human cadavers were selected after ethics approval to describe the appropriate step-by-step surgical resection. We adopted a 5-step procedure that was later applied to 2 of our patients. The first patient presented initially with a squamous cell carcinoma (SCC) in the laryngeal glottis area. A lack of clinical response to initial treatment by chemoradiotherapy led to the decision of performing salvage TL surgery. The second patient had a previous history of head and neck SCC (HNSCC); he had no recurrence of his primary tumor but suffered significantly from postoperative breathing and swallowing difficulties due to severe laryngeal incompetence.
TORS-TL was successfully performed in all cases. The operative time for the cadavers was approximately 65 and 55 min, respectively. It was significantly longer for the patients, 210 and 235 min, respectively, despite the fact that exactly the same steps were followed throughout all procedures. There were no intra- or postoperative complications or surgical morbidity related to the use of the da Vinci system.
TORS-SL for SCC was performed in a safe, reliable, and smooth manner and was shown to be successful in treating our patients. We thus believe that our step-by-step surgical technique for TORS-SL is efficient and reproducible.
我们研究的目的是展示使用达芬奇机器人系统进行经口机器人手术全喉切除术(TORS-TL)的技术。
我们全面描述了TORS-TL手术技术。在获得伦理批准后,选择了两具新鲜冷冻的人体尸体来描述适当的逐步手术切除过程。我们采用了一个五步程序,该程序后来应用于我们的2例患者。首例患者最初表现为喉声门区鳞状细胞癌(SCC)。对初始放化疗缺乏临床反应导致决定进行挽救性全喉手术。第二例患者有头颈部SCC(HNSCC)病史;他的原发肿瘤无复发,但由于严重的喉部功能不全,术后呼吸和吞咽困难严重。
所有病例均成功进行了TORS-TL。尸体手术时间分别约为65分钟和55分钟。尽管所有手术步骤完全相同,但患者的手术时间明显更长,分别为210分钟和235分钟。使用达芬奇系统未出现术中或术后并发症或手术相关发病率。
SCC的TORS-SL以安全、可靠且顺利的方式进行,并在治疗我们的患者中取得成功。因此,我们认为我们的TORS-SL分步手术技术是高效且可重复的。