Bernstein R, Rosendorff J, Ramsay M, Pinto M R, Page D C
Am J Hum Genet. 1987 Aug;41(2):145-56.
A 32-year-old woman presented with secondary amenorrhea and infertility. She was of normal height and her breasts were well developed, but she had streak gonads; there were no signs of virilization, and she showed no somatic stigmata of Turner syndrome. Chromosome analysis revealed a dicentric X;Y translocation with Xq and Yp breakpoints. Centromeric banding demonstrated a Y centromere and a "suppressed" X centromere. The karyotype of the patient was interpreted as 46,X,t(X;Y)(q22;p11). The Yp breakpoint was confirmed by DNA-hybridization studies with six probes detecting Y-specific sequences. These DNA-hybridization studies were consistent with the presence of the long arm, centromere, and much of the proximal short arm of the Y. The Y-DNA studies of this female also revealed the absence of the distal short arm of the Y chromosome, to which the testis-determining factor has previously been localized.
一名32岁女性因继发性闭经和不孕前来就诊。她身高正常,乳房发育良好,但有条索状性腺;无男性化体征,也无特纳综合征的躯体特征。染色体分析显示存在双着丝粒X;Y易位,Xq和Yp有断点。着丝粒显带显示有一个Y着丝粒和一个“抑制性”X着丝粒。患者的核型被解释为46,X,t(X;Y)(q22;p11)。通过用六个检测Y特异性序列的探针进行DNA杂交研究,证实了Yp断点。这些DNA杂交研究与Y长臂、着丝粒和大部分近端短臂的存在一致。对该女性的Y-DNA研究还显示Y染色体远端短臂缺失,而此前睾丸决定因子就定位于此。