Diabetes and Metabolism Division, Garvan Institute, Sydney, New South Wales, Australia.
The University of Sydney, School of Medical Sciences, Charles Perkins Centre, Sydney, New South Wales, Australia.
J Endocrinol. 2018 Dec 1;239(3):313-324. doi: 10.1530/JOE-18-0279.
One major factor affecting physiology often overlooked when comparing data from animal models and humans is the effect of ambient temperature. The majority of rodent housing is maintained at ~22°C, the thermoneutral temperature for lightly clothed humans. However, mice have a much higher thermoneutral temperature of ~30°C, consequently data collected at 22°C in mice could be influenced by animals being exposed to a chronic cold stress. The aim of this study was to investigate the effect of housing temperature on glucose homeostasis and energy metabolism of mice fed normal chow or a high-fat, obesogenic diet (HFD). Male C57BL/6J(Arc) mice were housed at standard temperature (22°C) or at thermoneutrality (29°C) and fed either chow or a 60% HFD for 13 weeks. The HFD increased fat mass and produced glucose intolerance as expected but this was not exacerbated in mice housed at thermoneutrality. Changing the ambient temperature, however, did alter energy expenditure, food intake, lipid content and glucose metabolism in skeletal muscle, liver and brown adipose tissue. Collectively, these findings demonstrate that mice regulate energy balance at different housing temperatures to maintain whole-body glucose tolerance and adiposity irrespective of the diet. Despite this, metabolic differences in individual tissues were apparent. In conclusion, dietary intervention in mice has a greater impact on adiposity and glucose metabolism than housing temperature although temperature is still a significant factor in regulating metabolic parameters in individual tissues.
当比较动物模型和人类的数据时,一个经常被忽视的影响生理学的主要因素是环境温度的影响。大多数啮齿动物的饲养温度维持在22°C,这是轻度穿衣的人类的舒适温度。然而,老鼠的舒适温度要高得多,约为30°C,因此在 22°C 下收集的老鼠数据可能会受到动物长期暴露于冷应激的影响。本研究旨在探讨饲养温度对正常饲料或高脂肪致肥胖饲料(HFD)喂养的小鼠葡萄糖稳态和能量代谢的影响。雄性 C57BL/6J(Arc) 小鼠在标准温度(22°C)或舒适温度(29°C)下饲养,并分别用饲料或 60%HFD 喂养 13 周。正如预期的那样,高脂肪饮食增加了脂肪量并导致葡萄糖不耐受,但在舒适温度下饲养的小鼠中并没有加剧这种情况。然而,改变环境温度确实会改变骨骼肌、肝脏和棕色脂肪组织中的能量消耗、食物摄入、脂质含量和葡萄糖代谢。总的来说,这些发现表明,无论饮食如何,小鼠在不同的饲养温度下调节能量平衡以维持全身葡萄糖耐量和肥胖。尽管如此,个别组织的代谢差异仍然明显。总之,尽管温度仍然是调节个别组织代谢参数的重要因素,但饮食干预对肥胖和葡萄糖代谢的影响大于饲养温度。