Barbieri R, Drancourt M
Aix-Marseille Université, IRD, APHM, MEPHI, IHU Méditerranée Infection, Marseille, France.
New Microbes New Infect. 2018 Aug 16;26:S4-S9. doi: 10.1016/j.nmni.2018.08.009. eCollection 2018 Nov.
Marseille has been exposed to epidemics for two millennia, including plague, cholera and yellow fever. This long-standing exposure to epidemics has given the people of Marseilles a particular expertise in fighting epidemics. Lazarets and other quarantine measures were implemented as a response to preventing the further spread of the disease in the community. The Institut Hospitalier Universitaire Méditerranée Infection is paving the way today, with its responses built on the region's long history and knowledge of epidemics, infectious diseases and medical microbiology.
两千年来,马赛一直遭受着包括鼠疫、霍乱和黄热病在内的流行病侵袭。长期面对这些流行病,使马赛人民在抗击流行病方面拥有了独特的专业技能。为防止疾病在社区进一步传播,人们采取了建立隔离医院和实施其他检疫措施。如今,地中海感染大学医院研究所正凭借基于该地区悠久历史以及对流行病、传染病和医学微生物学的了解所做出的应对措施,引领着前进的道路。