Cabral Renata Tavares de Souza, Klumb Evandro Mendes, Couto Maria Isabel Noronha Neta, Carneiro Sueli
Sector of Ophtalmology, Retina and Vitreo Departament, Hospital Universitário Pedro Ernesto, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Department of Medical Clinic, Faculdade de Ciências Médicas, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, RJ, Brazil.
Arq Bras Oftalmol. 2019 Jan-Feb;82(1):12-17. doi: 10.5935/0004-2749.20190002. Epub 2018 Nov 1.
To investigate the frequency of toxic retinopathy in patients with lupus erythematosus and rheumatoid arthritis with long-term use of chloroquine diphosphate or hydroxychloroquine through spectral domain optical coherence tomography and the outcomes of ophthalmological exams (visual acuity - Snellen's table, color vision test - Ishihara's table, fundoscopy, and retinography - red-free).
A cross-sectional study was carried out involving the ophthalmologic evaluation of patients using regular chloroquine diphosphate or hydroxychloroquine for a period of 1 year or longer. The patients completed a questionnaire on their opinions and treatment regularity. The same patients underwent ophthalmologic examination and spectral domain optical coherence tomography.
The prevalence of toxic retinopathy caused by antimalarials was 4.15% (9 of 217 patients), 7.4% (4 of 54 patients) following chloroquine diphosphate usage, and 0.82% (1 of 121 patients) following hydroxychloroquine usage. Only patients with advanced stage maculopathy presented abnormalities during the ophthalmologic exam: the color vision test was altered in 11.1%, and visual acuity and fundoscopy were altered in 33.3%. Identification of early toxic retinopathy, detected in six patients, was possible using spectral domain optical coherence tomography. The mean duration of antimalarial drug usage among patients with toxic retinopathy was 10.4 years. Only 31% of the patients reported some symptoms during treatment, and although 24% were afraid to use the medication, they did so as prescribed.
Use of spectral domain optical coherence tomography was essential for the diagnosis of early-stage antimalarial toxic retinopathy in patients with the following characteristics: asymptomatic, antimalarial use 7 days a week for a period of more than 5 years, and normal clinical ophthalmologic examination.
通过光谱域光学相干断层扫描以及眼科检查结果(视力——斯内伦视力表、色觉测试——石原氏色盲测试表、检眼镜检查和无赤视网膜造影),调查长期使用二磷酸氯喹或羟氯喹的红斑狼疮和类风湿性关节炎患者中毒性视网膜病变的发生率。
开展一项横断面研究,对使用常规二磷酸氯喹或羟氯喹达1年或更长时间的患者进行眼科评估。患者完成一份关于其看法和治疗规律性的问卷。相同患者接受眼科检查和光谱域光学相干断层扫描。
抗疟药引起的中毒性视网膜病变患病率为4.15%(217例患者中的9例),使用二磷酸氯喹后的患病率为7.4%(54例患者中的4例),使用羟氯喹后的患病率为0.82%(121例患者中的1例)。只有晚期黄斑病变患者在眼科检查中出现异常:色觉测试改变的占11.1%,视力和检眼镜检查改变的占33.3%。使用光谱域光学相干断层扫描能够识别6例患者中检测到的早期中毒性视网膜病变。中毒性视网膜病变患者使用抗疟药的平均时长为10.4年。只有31%的患者在治疗期间报告了一些症状,尽管24%的患者害怕使用该药物,但他们仍按规定用药。
对于具有以下特征患者的早期抗疟药中毒性视网膜病变诊断,光谱域光学相干断层扫描的使用至关重要:无症状、每周7天使用抗疟药超过5年且临床眼科检查正常。