Suppr超能文献

[抗疟药视网膜病变]

[Antimalarial drug retinopathy].

作者信息

Guiot A, Couturier M, Tebib J G, Abouaf L, Coury F

机构信息

Hospices civils de Lyon, centre Hospitalier Lyon Sud, département de Rhumatologie, 69310 Pierre-Bénite, France; Université Lyon 1, Lyon, France.

Hospices civils de Lyon, centre Hospitalier Lyon Sud, département de Rhumatologie, 69310 Pierre-Bénite, France; Université Lyon 1, Lyon, France.

出版信息

Rev Med Interne. 2018 May;39(5):364-368. doi: 10.1016/j.revmed.2018.02.013. Epub 2018 Feb 26.

Abstract

INTRODUCTION

Antimalarial drugs are largely used for the treatment of various systemic diseases. They can cause toxic retinopathy, which can lead to blindness.

OBSERVATION

We report the case of a 32-year-old male with a systemic lupus erythematosus treated with hydroxychloroquine 400mg per day and then chloroquine 300mg per day during 8 and 9years respectively. Eighteen months after his latest visual examination, the patient experienced bilateral vision loss. Fundus examination revealed a bull's eye maculopathy. Additional tests including multifocal electroretinogram showed severe bilateral functional impairment in the parafoveal area leading to diagnosis of severe toxic retinopathy induced by antimalarial drugs.

DISCUSSION

In 2016, the American Academy of Ophthalmology revised the previous 2011 recommendations concerning early retinal toxicity screening strategy which should be first based on both automated 10-2 visual fields and spectral-domain optical coherence tomography (SD OCT). Multifocal electroretinogram can be more helpful for diagnostic confirmation rather than screening. Although these recommendations are essential, they are not well known in clinical practice.

摘要

引言

抗疟药物广泛用于治疗各种全身性疾病。它们可导致中毒性视网膜病变,进而导致失明。

观察

我们报告一例32岁男性系统性红斑狼疮患者,分别服用羟氯喹400mg/天和氯喹300mg/天,各持续8年和9年。在其最近一次视力检查18个月后,患者出现双侧视力丧失。眼底检查发现靶心样黄斑病变。包括多焦视网膜电图在内的其他检查显示,双侧黄斑旁区域存在严重的功能损害,从而诊断为抗疟药物所致的严重中毒性视网膜病变。

讨论

2016年,美国眼科学会修订了此前2011年关于早期视网膜毒性筛查策略的建议,该策略应首先基于自动10-2视野检查和光谱域光学相干断层扫描(SD OCT)。多焦视网膜电图对确诊而非筛查更有帮助。尽管这些建议至关重要,但在临床实践中并不广为人知。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验