Ishikawa Norihiko, Oda Makoto, Kawachi Kenji, Watanabe Go
Department of Thoracic Surgery, NewHeart Watanabe Institute, 3-19-11 Hamadayama, Suginami-ku, Tokyo, 168-0065, Japan.
Surg Today. 2019 Jan;49(1):96-98. doi: 10.1007/s00595-018-1722-z. Epub 2018 Nov 8.
We successfully performed totally endoscopic single-port robotic surgery. A 50-year-old man with a mediastinal tumor underwent robot-assisted tumor resection. Only one port was placed on the right side of the chest, and a robotic endoscope and two robotic instruments were inserted through the port. The instruments were crossed while avoiding collision. Single-port robotic surgery for a mediastinal tumor using the cross-arm technique was safely achieved with good clinical results and excellent cosmetic results.
我们成功实施了完全内镜下单孔机器人手术。一名患有纵隔肿瘤的50岁男性接受了机器人辅助肿瘤切除术。仅在胸部右侧放置了一个切口,通过该切口插入了一个机器人内窥镜和两个机器人器械。器械交叉操作时避免了碰撞。采用交叉臂技术对纵隔肿瘤进行单孔机器人手术安全完成,临床效果良好,美容效果极佳。