Department of Management, City University of Hong Kong.
Department of Management and Organizational Development, Northeastern University.
J Appl Psychol. 2019 May;104(5):642-658. doi: 10.1037/apl0000358. Epub 2018 Nov 8.
To gain endorsement from their managers, should employees be direct with explicit change suggestions, or should they be indirect with questions and hints? We draw on psychological threat and communication clarity theories to offer competing hypotheses with respect to the association between voice directness and managerial endorsement. We then further draw from social judgment research to theorize whether the relationship between voice directness and managerial endorsement might be modified by voicer politeness and voicer credibility. The results of an experimental study and two field studies show that being direct about change-oriented suggestions is associated with more frequent managerial endorsement when voicers are credible (Studies 1 and 2 in the United States) or polite (Study 3 in China). We discuss implications of these findings, limitations, and directions for future research. (PsycINFO Database Record (c) 2019 APA, all rights reserved).
为了获得经理的认可,员工应该直言不讳地提出明确的变革建议,还是应该委婉地提出问题和暗示?我们借鉴心理威胁和沟通清晰度理论,提出了关于直言不讳与管理层认可之间关系的竞争性假设。然后,我们进一步借鉴社会判断研究的理论,提出直言不讳与管理层认可之间的关系是否可能会因发声者的礼貌和可信度而改变。一项实验研究和两项实地研究的结果表明,当发声者可信(美国的研究 1 和研究 2)或礼貌(中国的研究 3)时,直言不讳地提出变革导向的建议与更频繁的管理层认可相关。我们讨论了这些发现的意义、局限性以及未来研究的方向。