López-Valdés Julio César, Miranda-Hernández Alejandro, Medina-Medina Jorge Alberto
Universidad Autónoma de Tamaulipas, Facultad de Medicina de Tampico, Tamaulipas, México.
Hospital Privado, Ciudad de México, México.
Gac Med Mex. 2018;154(5):613-616. doi: 10.24875/GMM.17003332.
William Shakespeare (1564-1616) is with no doubt one of the most prolific literary artists of all times; in addition to being an eminent playwright, his works reflect arguments that express medical knowledge, allude to concise descriptions that are relevant to medical practice of that time, and even to current medicine. He wrote between 35 and 38 plays, six lyric works and 154 sonnets (approximately) where finding little more than 700 references to medicine of those days is possible. For this reason, different scholars have analyzed the medical concepts within the Shakespearean literature; some agree that these may be the result of studies of his own, while others suggest that Shakespeare repeated the medical knowledge of some "men of wisdom" of his time. It should be mentioned that the author's contemporary London society lived in an overpopulated, nauseating, sexually promiscuous city that was plagued by pests and waste and continually besieged by epidemics whose treatments many times caused greater evil than benefit (for example, lead-based make-up). Some biographers credit syphilis, alcohol, and depression as the source of Shakespeare's creative production. Despite the myriad of authors who have analyzed the insinuations about medicine in Shakespeare's dramatic accounts, Sigmund Freud (1856-1939) is perhaps the most important; throughout his career he carried out a substantial analysis of the English playwright's works owing to his passion for literature and for this author.
威廉·莎士比亚(1564 - 1616)无疑是有史以来最多产的文学艺术家之一;除了是一位杰出的剧作家外,他的作品还反映出表达医学知识的观点,提及与当时医学实践相关的简要描述,甚至与当代医学相关。他创作了大约35至38部戏剧、六部抒情作品和154首十四行诗,从中有可能找到700多处对当时医学的引用。因此,不同的学者分析了莎士比亚文学作品中的医学概念;一些人认为这些可能是他自己研究的结果,而另一些人则认为莎士比亚重复了他那个时代一些“智者”的医学知识。应该提到的是,作者同时代的伦敦社会生活在一个人口过剩、令人作呕、性混乱的城市,那里害虫肆虐、垃圾遍地,不断受到流行病的侵袭,而这些疾病的治疗很多时候带来的坏处比好处更多(例如含铅化妆品)。一些传记作者认为梅毒、酒精和抑郁症是莎士比亚创作的源泉。尽管有无数作者分析了莎士比亚戏剧作品中对医学的暗示,但西格蒙德·弗洛伊德(1856 - 1939)可能是最重要的一位;在他的职业生涯中,由于对文学和这位作家的热爱,他对这位英国剧作家的作品进行了大量分析。