• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

母乳短期巴氏消毒预防极早产儿产后巨细胞病毒传播。

Short-term Pasteurization of Breast Milk to Prevent Postnatal Cytomegalovirus Transmission in Very Preterm Infants.

机构信息

Department of Neonatology, University Children's Hospital Tuebingen.

Institute of Medical Virology and Epidemiology of Viral Diseases, University Hospital of Tuebingen.

出版信息

Clin Infect Dis. 2019 Jul 18;69(3):438-444. doi: 10.1093/cid/ciy945.

DOI:10.1093/cid/ciy945
PMID:30407512
Abstract

BACKGROUND

Postnatally acquired cytomegalovirus (pCMV) infection through breast milk (BM) may cause severe illness and even death, yet BM is advantageous for preterm infants. Therefore, effective methods to prevent CMV transmission are needed.

METHODS

To assess the effectiveness of short-term pasteurization (62°C for 5 seconds) in preventing CMV transmission via BM in preterm infants. Design: Prospective interventional bicentric cohort study with infant enrollment between 6/2010 and 1/2012. A cohort from the Tuebingen neonatal intensive care unit (NICU) from 1995-1998 served as historical controls. Differences in CMV transmission were compared with reference to the cumulative time at risk for CMV transmission. Setting: Two German level-3 NICUs. Eighty-seven preterm infants of 69 CMV immunoglobulin G-positive mothers with birth weight <1500 g or gestational age <32 weeks and 83 historical controls were included. Intervention: BM samples were short-term pasteurized from postnatal day 4 to discharge. Primary endpoint: CMV status at discharge, evaluated by polymerase chain reaction and short-term microculture from urine.

RESULTS

Two of 87 (2.3%) study infants had a pCMV transmission. This compared to 17 of 83 (20.5%) controls. Total time under risk for infection was 9.6 years vs 10.0 years in controls, yielding an incidence of 0.21/year (95% confidence interval [CI], 0.03 to 0.75/year) vs 1.70/year (95% CI, 0.99 to 2.72/year), respectively. The risk ratio controls vs study infants was 8.3 (95% CI, 2.4 to 52.4) according to Cox proportional hazard model (P = .0003).

CONCLUSIONS

Short-term pasteurization significantly reduces the incidence of pCMV infection through BM in the NICU.

CLINICAL TRIALS REGISTRATION

NCT01178905.

摘要

背景

通过母乳(BM)获得的后天性巨细胞病毒(pCMV)感染可能导致严重疾病甚至死亡,但 BM 对早产儿有益。因此,需要有效的方法来预防 CMV 传播。

方法

评估短期巴氏消毒(62°C 持续 5 秒)在预防早产儿通过 BM 传播 CMV 中的效果。设计:前瞻性干预性双中心队列研究,婴儿于 2010 年 6 月至 2012 年 1 月入组。1995-1998 年图宾根新生儿重症监护病房(NICU)的队列作为历史对照。比较 CMV 传播的差异,参考 CMV 传播的累积风险时间。设置:两家德国 3 级 NICU。纳入 69 例 CMV 免疫球蛋白 G 阳性母亲的 87 例出生体重<1500g 或胎龄<32 周的早产儿和 83 例历史对照。干预:从出生后第 4 天至出院时,对 BM 样本进行短期巴氏消毒。主要终点:通过尿液聚合酶链反应和短期微培养评估出院时的 CMV 状态。

结果

87 例研究婴儿中有 2 例(2.3%)发生 pCMV 传播,而 83 例对照中有 17 例(20.5%)。感染风险总时间为研究组 9.6 年,对照组 10.0 年,感染率分别为 0.21/年(95%置信区间 [CI],0.03 至 0.75/年)和 1.70/年(95% CI,0.99 至 2.72/年)。Cox 比例风险模型显示,对照组与研究组的风险比为 8.3(95% CI,2.4 至 52.4)(P=.0003)。

结论

短期巴氏消毒可显著降低 NICU 中通过 BM 获得的 pCMV 感染发生率。

临床试验注册

NCT01178905。

相似文献

1
Short-term Pasteurization of Breast Milk to Prevent Postnatal Cytomegalovirus Transmission in Very Preterm Infants.母乳短期巴氏消毒预防极早产儿产后巨细胞病毒传播。
Clin Infect Dis. 2019 Jul 18;69(3):438-444. doi: 10.1093/cid/ciy945.
2
Prevention of Cytomegalovirus Transmission via Breast Milk in Extremely Low Birth Weight Infants.极低出生体重儿中巨细胞病毒通过母乳传播的预防
Yonsei Med J. 2015 Jul;56(4):998-1006. doi: 10.3349/ymj.2015.56.4.998.
3
Evaluation of cytomegalovirus infections transmitted via breast milk in preterm infants with a real-time polymerase chain reaction assay.采用实时聚合酶链反应检测法评估经母乳传播的早产儿巨细胞病毒感染情况。
Pediatrics. 2003 Jun;111(6 Pt 1):1333-6. doi: 10.1542/peds.111.6.1333.
4
Postnatal Cytomegalovirus Infection Through Human Milk in Preterm Infants: Transmission, Clinical Presentation, and Prevention.早产儿通过母乳感染产后巨细胞病毒:传播、临床表现及预防
Clin Perinatol. 2017 Mar;44(1):121-130. doi: 10.1016/j.clp.2016.11.012. Epub 2016 Dec 27.
5
Transmission of cytomegalovirus from mothers to preterm infants by breast milk.巨细胞病毒通过母乳从母亲传播给早产儿。
Pediatr Infect Dis J. 2004 Sep;23(9):848-51. doi: 10.1097/01.inf.0000137571.35541.55.
6
Postnatally acquired cytomegalovirus infection via breast milk: effects on hearing and development in preterm infants.出生后通过母乳获得的巨细胞病毒感染:对早产儿听力和发育的影响
Pediatr Infect Dis J. 2004 Apr;23(4):322-7. doi: 10.1097/00006454-200404000-00009.
7
Evaluation of the Freeze-Thawing Method in Reducing Viral Load of Cytomegalovirus in Breast Milk of Mothers of Preterm Infants.评估冻融法对降低早产儿母亲母乳中巨细胞病毒病毒载量的效果。
Breastfeed Med. 2016 Dec;11:557-560. doi: 10.1089/bfm.2016.0107. Epub 2016 Oct 18.
8
Postnatally acquired cytomegalovirus infection in preterm infants: a prospective study on risk factors and cranial ultrasound findings.早产儿后天获得性巨细胞病毒感染:危险因素和头颅超声表现的前瞻性研究。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2012 Jul;97(4):F259-63. doi: 10.1136/archdischild-2011-300405. Epub 2012 Jan 12.
9
New short-term heat inactivation method of cytomegalovirus (CMV) in breast milk: impact on CMV inactivation, CMV antibodies and enzyme activities.一种新的母乳中巨细胞病毒(CMV)短期热失活方法:对 CMV 失活、CMV 抗体和酶活性的影响。
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2019 Nov;104(6):F604-F608. doi: 10.1136/archdischild-2018-316117. Epub 2019 Feb 6.
10
Incidence of Postnatal CMV Infection among Breastfed Preterm Infants: a Systematic Review and Meta-analysis.母乳喂养早产儿中 CMV 感染的发生率:系统评价和荟萃分析。
J Korean Med Sci. 2021 Mar 29;36(12):e84. doi: 10.3346/jkms.2021.36.e84.

引用本文的文献

1
Ascites and Enterocolitis in a Preterm Infant with Acquired CMV Infection: A Case Study and Review of the Literature.一名获得性巨细胞病毒感染早产儿的腹水和小肠结肠炎:病例报告及文献综述
J Clin Med. 2025 Aug 19;14(16):5854. doi: 10.3390/jcm14165854.
2
Congenital cytomegalovirus retinitis of prematurity: a case report and literature review.先天性早产儿巨细胞病毒性视网膜炎:一例报告及文献复习
Front Pediatr. 2025 Apr 3;13:1558820. doi: 10.3389/fped.2025.1558820. eCollection 2025.
3
Strategies to reduce CMV infectivity in breastmilk to preterm babies - impact on transmission, nutrients, and bioactivity: a systematic review and meta-analysis.
降低母乳中巨细胞病毒对早产儿感染性的策略——对传播、营养成分和生物活性的影响:一项系统评价和荟萃分析
J Perinatol. 2025 Apr;45(4):426-437. doi: 10.1038/s41372-025-02254-9. Epub 2025 Mar 27.
4
Impact of mother's own milk expression practices and processing treatments on infant health and growth outcomes: a systematic review protocol.母亲自身的挤奶方式及加工处理对婴儿健康和生长结局的影响:一项系统评价方案
BMJ Open. 2025 Feb 11;15(2):e087539. doi: 10.1136/bmjopen-2024-087539.
5
Postnatal Development of the Circadian Rhythmicity of Human Pineal Melatonin Synthesis and Secretion (Systematic Review).人松果体褪黑素合成与分泌昼夜节律性的产后发育(系统评价)
Children (Basel). 2024 Sep 29;11(10):1197. doi: 10.3390/children11101197.
6
Rapid detection of human cytomegalovirus by multienzyme isothermal rapid amplification and lateral flow dipsticks.多酶恒温快速扩增和侧流纸条法快速检测人巨细胞病毒。
Front Cell Infect Microbiol. 2024 Jul 19;14:1430302. doi: 10.3389/fcimb.2024.1430302. eCollection 2024.
7
Human cytomegalovirus and neonatal infection.人类巨细胞病毒与新生儿感染
Curr Res Microb Sci. 2024 Jun 24;7:100257. doi: 10.1016/j.crmicr.2024.100257. eCollection 2024.
8
Association between viral infection and bronchopulmonary dysplasia in preterm infants: a systematic review and meta-analysis.病毒感染与早产儿支气管肺发育不良的关系:系统评价和荟萃分析。
Eur J Pediatr. 2024 Jul;183(7):2965-2981. doi: 10.1007/s00431-024-05565-9. Epub 2024 Apr 18.
9
Reduced structural connectivity in non-motor networks in children born preterm and the influence of early postnatal human cytomegalovirus infection.早产儿童非运动网络中结构连接性降低及出生后早期人巨细胞病毒感染的影响
Front Neurol. 2023 Oct 2;14:1241387. doi: 10.3389/fneur.2023.1241387. eCollection 2023.
10
Viruses and Human Milk: Transmission or Protection?病毒与人类母乳:传播还是保护?
Adv Nutr. 2023 Nov;14(6):1389-1415. doi: 10.1016/j.advnut.2023.08.007. Epub 2023 Aug 20.