Department of Neonatology, University Hospital of Tuebingen, Tuebingen, Germany.
University Hospital Jena, Jena, Germany.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2019 Nov;104(6):F604-F608. doi: 10.1136/archdischild-2018-316117. Epub 2019 Feb 6.
Breast milk (BM) is the primary source of cytomegalovirus (CMV) transmission to premature infants with potentially harmful consequences. We therefore wanted to evaluate temperature and duration of short-term BM pasteurisation with respect to CMV inactivation, effect on CMV-IgG antibodies and BM enzyme activities.
116 artificially CMV-spiked BM and 15 wild-type virus-infected samples were subjected for 5 s to different temperatures (55°C-72°C). CMV-IE-1 expression in fibroblast nuclei was assessed using the milk whey fraction in short-term microculture. BM lipase and alkaline phosphatase (AP) activities and CMV binding using CMV-recomLine immunoblotting and neutralising antibodies using epithelial target cells were analysed before and after heating.
A minimum of 5 s above 60°C was necessary for CMV inactivation in both CMV-AD-169 spiked and wild-type infected BM. Lipase was very heat sensitive (activities of 54% at 55°C, 5% at 60°C and 2% at 65°C). AP showed activities of 77%, 88% and 10%, respectively. CMV-p150 IgG antibodies were mostly preserved at 62°C for 5 s.
Our results show that short-term pasteurisation of BM at 62°C for 5 s might be efficient for CMV inactivation and reduces loss of enzyme activities, as well as CMV binding, and functional CMV antibodies.
母乳(BM)是巨细胞病毒(CMV)传播给早产儿的主要来源,可能产生有害后果。因此,我们希望评估短期 BM 巴氏消毒的温度和持续时间与 CMV 失活、对 CMV-IgG 抗体和 BM 酶活性的影响。
116 份人工 CMV 污染的 BM 和 15 份野生型病毒感染的样本在 55°C-72°C 的不同温度下进行 5s 的处理。使用短期微培养中的乳清部分评估成纤维细胞核中的 CMV-IE-1 表达。在加热前后分析 BM 脂肪酶和碱性磷酸酶(AP)活性以及使用 CMV-recomLine 免疫印迹分析 CMV 结合和使用上皮靶细胞分析中和抗体。
在 CMV-AD-169 污染和野生型感染的 BM 中,至少需要 5s 以上 60°C 才能使 CMV 失活。脂肪酶非常热敏感(在 55°C 时的活性为 54%,在 60°C 时为 5%,在 65°C 时为 2%)。AP 分别显示 77%、88%和 10%的活性。CMV-p150 IgG 抗体在 62°C 下 5s 时大多保持不变。
我们的结果表明,62°C 下短期巴氏消毒 5s 可能对 CMV 失活有效,同时减少酶活性、CMV 结合和功能性 CMV 抗体的损失。