Suppr超能文献

两种新生儿疼痛评估工具(儿童和婴儿术后疼痛量表和新生儿面部编码系统修订版)的比较及其与临床医生直观疼痛评估的关系。

Comparison of two neonatal pain assessment tools (Children and Infant's Postoperative Pain Scale and the Neonatal Facial Coding System-Revised) and their relations to clinicians' intuitive pain estimates.

机构信息

Department of Clinical Psychology, Justus-Liebig-University Giessen, Giessen, Germany.

Department of General Pediatrics and Neonatology, University Hospital Giessen, Giessen, Germany.

出版信息

Eur J Pain. 2019 Apr;23(4):708-718. doi: 10.1002/ejp.1338. Epub 2018 Dec 12.

Abstract

BACKGROUND

Many neonatal observational pain assessment tools are available. Their application in clinical settings, however, has been limited. A further difficulty for decision makers may be to choose among the variety of available tools the appropriate one(s) for their patients. Aims of the present study were (1) to compare two commonly cited neonatal pain assessment tools, the Neonatal Facial Coding System-Revised (NFCS-R) and the Children and Infant's Postoperative Pain Scale (CHIPPS), with regard to their psychometric qualities and (2) to explore intuitive clinicians' ratings by relating them to the tools' items.

METHODS

Three coders applied both pain assessment tools to videos of 44 neonates who were videotaped while undergoing a painful and a stressful procedure. Clinicians rated the pain neonates experienced on a numerical rating scale. Analyses of variances and regression analyses were used to investigate whether tools could discriminate between the procedures and whether tools' items were predictors of intuitive clinicians' ratings.

RESULTS

Interrater reliability, internal consistency and relative convergent validity were high for both assessment tools. Both tools discriminated between painful and stressful situations equally well. Roughly one third of variance in clinicians' intuitive ratings could be explained by items of each tool, however, no single item was found to be a significant predictor.

CONCLUSIONS

Both pain assessment tools performed equally well regarding psychometric comparisons. Therefore, clinical utility needs to be considered when having to choose. Possibilities of improvement for both tools were identified. Cues clinicians base their intuitive pain judgements need to be further investigated.

SIGNIFICANCE

Psychometric comparisons of neonatal assessment tools provide useful information that can help health care professionals to choose among tools and researchers to improve them. Both tools compared here performed psychometrically equally well. Their clinical utility, however, can be improved, for example by providing a manual (CHIPPS) and training opportunities.

摘要

背景

有许多新生儿观察疼痛评估工具可供使用。然而,它们在临床环境中的应用受到了限制。对于决策者来说,另一个困难可能是在各种可用工具中选择适合患者的工具。本研究的目的是:(1)比较两种常用的新生儿疼痛评估工具,即新生儿面部编码系统修订版(NFCS-R)和儿童和婴儿术后疼痛量表(CHIPPS),评估它们的心理测量学质量;(2)通过将临床医生的直觉评分与工具的项目相关联,探索直觉评分。

方法

三名编码员对 44 名新生儿的录像应用了这两种疼痛评估工具,这些新生儿在接受疼痛和压力程序时被录像。临床医生在数字评分量表上对新生儿的疼痛程度进行评分。方差分析和回归分析用于研究工具是否可以区分程序,以及工具的项目是否可以预测临床医生的直觉评分。

结果

两种评估工具的评分者间信度、内部一致性和相对收敛效度均较高。两种工具都能很好地区分疼痛和压力情况。然而,大约三分之一的临床医生直觉评分的差异可以用每个工具的项目来解释,但没有发现单个项目是显著的预测因子。

结论

这两种疼痛评估工具在心理测量学比较方面表现相当。因此,在选择时需要考虑临床实用性。两种工具都有改进的空间。需要进一步研究临床医生基于直觉的疼痛判断的依据。

意义

对新生儿评估工具的心理测量学比较提供了有用的信息,可以帮助医疗保健专业人员在工具之间进行选择,帮助研究人员改进工具。这里比较的两种工具在心理测量学上表现相当。然而,它们的临床实用性可以得到提高,例如提供手册(CHIPPS)和培训机会。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验