MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018 Nov 9;67(44):1233-1237. doi: 10.15585/mmwr.mm6744a3.
Firearm homicides and suicides represent a continuing public health concern in the United States. During 2015-2016, a total of 27,394 firearm homicides (including 3,224 [12%] among persons aged 10-19 years) and 44,955 firearm suicides (including 2,118 [5%] among persons aged 10-19 years) occurred among U.S. residents (1). This report updates an earlier report (2) that provided statistics on firearm homicides and suicides in major metropolitan areas during 2006-2007 and 2009-2010, and places continued emphasis on youths, in recognition of the importance of early prevention efforts. Firearm homicide and suicide rates were determined for the 50 most populous U.S. metropolitan statistical areas (MSAs)* during 2012-2013 and 2015-2016 using mortality data from the National Vital Statistics System (NVSS) and population data from the U.S. Census Bureau. In contrast to the earlier report, which indicated that firearm homicide rates among persons of all ages had been declining both nationally and in large MSAs overall, current findings show that rates have returned to levels comparable to those observed during 2006-2007. Consistent with the earlier report, these findings show that firearm suicide rates among persons aged ≥10 years have continued to increase, both nationally and in large MSAs overall. Although firearm suicide rates among youths remain notably lower than those among persons of all ages, youth rates have also increased both nationally and in large MSAs collectively. These findings can inform ongoing development and monitoring of strategies directed at reducing firearm-related violence.
枪支凶杀和自杀在美国一直是一个持续存在的公共卫生关注点。在 2015-2016 年期间,美国居民中共有 27394 起枪支凶杀案(包括 3224 名[12%]年龄在 10-19 岁的人)和 44955 起枪支自杀案(包括 2118 名[5%]年龄在 10-19 岁的人)(1)。本报告更新了之前的一份报告(2),该报告提供了 2006-2007 年和 2009-2010 年期间美国主要大都市地区枪支凶杀和自杀的统计数据,并继续强调年轻人,因为认识到早期预防工作的重要性。2012-2013 年和 2015-2016 年期间,使用国家生命统计系统(NVSS)的死亡率数据和美国人口普查局的人口数据,确定了美国 50 个人口最多的大都市统计区(MSA)*的枪支凶杀和自杀率。与之前的报告不同,该报告指出,所有年龄段的人枪支凶杀率在全国和大的 MSAs 中都在下降,而目前的发现表明,这些比率已经恢复到 2006-2007 年观察到的水平。与之前的报告一致,这些发现表明,≥10 岁的人枪支自杀率在全国和大的 MSAs 中仍在继续上升。尽管年轻人的枪支自杀率明显低于所有年龄段的人,但年轻人的枪支自杀率在全国和大的 MSAs 中也都有所上升。这些发现可以为正在制定和监测旨在减少与枪支有关的暴力的策略提供信息。