Oría Inés C, Pizzala Juan E, Villaverde Augusto M, Spina Juan C, Pasqua Analía V, Lazarte Julio C, Mazza Oscar M, Marcolongo Mariano M
Department of Gastroenterology, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Clin Endosc. 2019 Mar;52(2):196-200. doi: 10.5946/ce.2018.097. Epub 2018 Nov 9.
The pancreatoduodenal groove is a small area where pathologic processes involving the distal bile duct, duodenum, pancreatic head, ampulla of Vater, and retroperitoneum converge. Despite great advances in imaging techniques, a definitive preoperative diagnosis is challenging because of the complex anatomy of this area. Therefore, surgical intervention is frequently required because of the inability to completely exclude malignancy. We report 3 cases of patients with different groove pathologies but similar clinical and imaging presentation, and show the essential role of endoscopic ultrasound (EUS) in making a specific preoperative diagnosis, excluding malignancy in the first case, changing diagnosis in the second case, and confirming malignancy in the third case. EUS was a fundamental tool in this cohort of patients, not only because of its ability to provide superior visualization of a difficult anatomical region, but because of the ability to guide precise, realtime procedures, such as fine-needle aspiration.
胰十二指肠沟是一个较小的区域,涉及远端胆管、十二指肠、胰头、Vater壶腹和腹膜后的病理过程在此汇聚。尽管成像技术取得了巨大进展,但由于该区域解剖结构复杂,术前明确诊断仍具有挑战性。因此,由于无法完全排除恶性肿瘤,常常需要进行手术干预。
我们报告了3例具有不同沟部病变但临床和影像学表现相似的患者,并展示了内镜超声(EUS)在术前做出特异性诊断中的重要作用,在第一例中排除了恶性肿瘤,在第二例中改变了诊断,在第三例中证实了恶性肿瘤。EUS是这组患者的重要工具,不仅因为它能够更好地显示解剖结构复杂的区域,还因为它能够指导精确的实时操作,如细针穿刺。