Botes Riaan, Vermeulen Karin M, Gerber Antonie M, Ranchor Adelita V, Buskens Erik
Department of Epidemiology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Groningen, the Netherlands,
Department of Basic Medical Sciences (G25), University of the Free State, Basic Medical Sciences, Bloemfontein, South Africa.
Patient Prefer Adherence. 2018 Oct 16;12:2187-2196. doi: 10.2147/PPA.S175388. eCollection 2018.
Frequently, a questionnaire like the EQ-5D is applied to investigate elderly health-related quality of life (HRQoL), but current literature suggests that inputs that go beyond these traditional health aspects might be of importance. The capability approach is a different method, which integrates several non-health-related factors to define the well-being of the oldest old.
We propose to investigate the differences in oldest old functionings and quality of life (QoL), given different levels of dependency, using both a utility-based (EQ-5D+C) and capability-based (Currently Achieved Functioning) questionnaire.
We interviewed 99 Dutch elderly, living in the Groningen, Veendam, and Hoogeveen areas. The average age of the elderly was 80 years, who were living independently, still looking after themselves; living semi-dependently with moderate care; or living in a nursing home requiring consistent care.
The utility score for the dependent group is the lowest of all three groups, across the diseases investigated in this study. The respective average utility scores calculated for the dependent, semi-dependent, and independent subgroups were 0.56 (SD ±0.10); 0.84 (SD ±0.11), and 0.69 (SD ±0.13). Mobility and pain were reported to be the major domains where problems appeared across the three groups. Additionally, dependent elderly experience deficits in the role and control functionings while the other two subgroups experience deficits in pleasure and security.
The results suggest that it is important to take note of the achievability of functionings and HRQoL, in addition to care dependency, to obtain QoL and well-being outcomes of the oldest old.
通常,像EQ-5D这样的问卷被用于调查老年人与健康相关的生活质量(HRQoL),但当前文献表明,超越这些传统健康方面的因素可能也很重要。能力方法是一种不同的方法,它整合了几个与健康无关的因素来定义最年长者的幸福感。
我们建议使用基于效用(EQ-5D+C)和基于能力(当前实现的功能)的问卷,研究在不同依赖程度下最年长者的功能和生活质量(QoL)差异。
我们采访了99名居住在格罗宁根、芬丹和霍赫芬地区的荷兰老年人。这些老年人的平均年龄为80岁,他们有的独立生活,仍能自理;有的半依赖他人,接受适度照料;有的住在养老院,需要持续照料。
在本研究调查的所有疾病中,依赖组的效用得分是三组中最低的。为依赖、半依赖和独立亚组计算的各自平均效用得分分别为0.56(标准差±0.10);0.84(标准差±0.11)和0.69(标准差±0.13)。据报告,行动能力和疼痛是三组中出现问题的主要领域。此外,依赖的老年人在角色和控制功能方面存在缺陷,而其他两个亚组在愉悦感和安全感方面存在缺陷。
结果表明,除了护理依赖外,关注功能和HRQoL的可实现性对于获得最年长者的QoL和幸福感结果很重要。