Center for Clinical Neurosciences, Department of Neurology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Center for Clinical Neurosciences, Department of Voice, Speech and Hearing Disorders, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Parkinsonism Relat Disord. 2019 Apr;61:138-143. doi: 10.1016/j.parkreldis.2018.10.031. Epub 2018 Nov 1.
Dysphagia is common in Parkinson's disease (PD) and leads to pneumonia, malnutrition, and reduced quality of life. For detecting dysphagia-exposed PD patients, the Munich dysphagia test-Parkinson's disease (MDT-PD) is a patient self-reported tool that has been developed specifically for PD patients. The MDT-PD is available in both German and English. This study aimed to ascertain whether the MDT-PD can detect aspiration in PD patients and, therefore, serve as a suitable screening tool.
In a controlled, cross-sectional, observational study, a total of 119 PD outpatients were examined clinically and were evaluated by the MDT-PD and the one swallowing question (NMS-3) from the nonmotor symptom questionnaire for Parkinson's disease (NMSQuest). The results of the MDT-PD and the NMS-3 were compared to the penetration-aspiration scale (PAS) rating defined by flexible endoscopic evaluation of swallowing (FEES).
Half of the patients with aspiration as determined using FEES were not detected by the MDT-PD and NMS-3 self-reported tools. The proportion of false positive patients was high with both tools. The sensitivity of the MDT-PD to detect patients who are at risk for aspiration is insufficient (0.37) and not superior to applying the dysphagia screening question from the NMSQuest (0.5).
This study reveals that the MDT-PD is not suitable for detecting aspiration in PD patients and, therefore, cannot be considered as a screening tool for aspiration. However, at present, there is no alternative validated screening tool that can reliably detect aspiration in PD patients. A readjustment of the MDT-PD is urgently needed.
吞咽困难在帕金森病(PD)中很常见,可导致肺炎、营养不良和生活质量下降。为了发现患有吞咽困难的 PD 患者,专门为 PD 患者开发了一种患者自评工具——慕尼黑吞咽障碍测试-帕金森病(MDT-PD)。MDT-PD 有德语和英语两种版本。本研究旨在确定 MDT-PD 是否可以检测出 PD 患者的误吸,从而作为一种合适的筛查工具。
在一项对照、横断面、观察性研究中,共对 119 名 PD 门诊患者进行了临床检查,并使用 MDT-PD 和非运动症状问卷帕金森病(NMSQuest)中的一个吞咽问题(NMS-3)进行了评估。MDT-PD 和 NMS-3 的结果与通过柔性内镜吞咽评估(FEES)定义的渗透-误吸量表(PAS)评分进行了比较。
FEES 确定的有吞咽困难的患者中,有一半未被 MDT-PD 和 NMS-3 自报工具检测到。这两种工具的假阳性患者比例都很高。MDT-PD 检测有吞咽困难风险的患者的敏感性不足(0.37),并不优于使用 NMSQuest 中的吞咽困难筛查问题(0.5)。
本研究表明,MDT-PD 不适合检测 PD 患者的误吸,因此不能作为误吸的筛查工具。然而,目前尚无其他经过验证的、可可靠检测 PD 患者误吸的筛查工具。迫切需要对 MDT-PD 进行调整。