Besemann Markus, Hebert Jacqueline, Thompson James M., Cooper Rory A., Gupta Gaurav, Brémault-Phillips Suzette, Dentry Sarah J.
From the Canadian Forces Health Services (Besemann); the Division of Physical Medicine & Rehabilitation, University of Alberta, Edmonton, Alta. (Hebert); Veterans Affairs Canada, Charlottetown, PEI (Thompson); the US Department of Veterans Affairs, University of Pittsburgh, and UPMC Health System (Cooper); McGill University, Montreal, Que. (Gupta); the Department of Occupational Therapy, Faculty of Rehabilitation Medicine, University of Alberta, Edmonton, Alta. (Brémault-Phillips); and the College of Medical Rehabilitation, Faculty of Health Sciences, University of Manitoba, Winnipeg, Man. (Dentry).
Can J Surg. 2018 Dec 1;61(6):S219-S231. doi: 10.1503/cjs.015318.
Medical interventions regarding trauma resuscitation have increased survivorship to levels not previously attained. Multiple examples from recent conflicts illustrate the potential return to high-level function of severely injured service members following medical and rehabilitative interventions. This review addresses the goals of rehabilitation, distills hard-won lessons of the last decade of military trauma and rehabilitation, and recommends the use of a bio-psychosocial-spiritual approach to care that can be applied at all tiers of the health care system. Questions on enabling participation in meaningful life activities include the following: Why do some patients do well and others do not? What elements contribute to positive outcomes? What factors relate to suboptimal results? Lessons learned revolve around the importance of considering the physical, psychosocial and spiritual aspects of a person’s well-being; empowering patients by fostering self-efficacy; and helping patients find meaning in life events and set high-level goals. A bio-psychosocial-spiritual model from the rehabilitation medicine literature — the Canadian Model of Occupational Performance and Engagement — is proposed as a guide to the provision of person-centred care and the maximization of a person’s functioning posttrauma.
关于创伤复苏的医学干预已将生存率提高到了前所未有的水平。近期冲突中的多个实例表明,经过医学和康复干预后,重伤员有恢复到高水平功能状态的潜力。本综述阐述了康复目标,提炼了过去十年军事创伤与康复中来之不易的经验教训,并建议采用生物心理社会精神层面的护理方法,这种方法可应用于医疗保健系统的各个层级。关于促进参与有意义生活活动的问题如下:为什么有些患者恢复良好而有些则不然?哪些因素有助于取得积极结果?哪些因素与不理想的结果相关?所汲取的经验教训围绕着以下几方面的重要性:考虑一个人幸福的身体、心理社会和精神层面;通过培养自我效能感赋予患者力量;帮助患者在生活事件中找到意义并设定高水平目标。康复医学文献中的一种生物心理社会精神模型——加拿大职业表现与参与模型——被提议作为提供以人为本护理以及使创伤后个人功能最大化的指南。