Scalerandi Esteban, Flores Guillermo A, Palacio Marcela, Defagó Maria Teresa, Carpinella María Cecilia, Valladares Graciela, Bertoni Alberto, Palacios Sara María
Centro de Investigaciones Entomológicas de Córdoba, IMBIV, CONICET-UNC - Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
IMBIV, CONICET-UNC - Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
Front Plant Sci. 2018 Oct 30;9:1579. doi: 10.3389/fpls.2018.01579. eCollection 2018.
Essential oils, which are mixtures of terpenes, frequently show stronger insecticide activity, i.e., lower lethal dose 50 (LC), than their most abundant terpenes. Synergy between terpenes provides a plausible explanation, but its demonstration has been elusive. In the present work, we look for an alternative explanation, by considering the influence of insect metabolic detoxification. Basically, we propose a model (metabolic model, MM) in which the LC of the major terpene in a mixture is expected to include a fraction that is detoxified by the insect, whereas a minor terpene would act unimpeded, showing a lower LC than when acting alone. In order to test this idea, we analyzed the effects of inhibiting the cytochrome P450 detoxification system with piperonyl butoxide (PBO), on the lethal concentration of terpenes as fumigants against . We found that, within a group of 10 terpenes [linalool, citronellal, ()-α-pinene, 1,8-cineole, γ-terpinene, limonene, α-terpinene, ()-β-pinene, thymol and ()-pulegone], seven showed the LCPBO (the lethal concentration for PBO-treated flies) between 1.7 and 12.4 times lower than the corresponding LC when P450 was not inhibited. Only in one case, that of ()-pulegone, was the LCPBO greater than the LC, while two terpenes [()-β-pinene and thymol] showed no changes in toxicity. The increased activity of most terpenes (particularly linalool and citronellal) in PBO-treated flies supports our hypothesis that normally the LC includes a fraction of inactive compound, due to detoxification. Having previously determined that preferentially oxidizes the most abundant terpene in a mixture, while terpenes in smaller proportions are poorly or not detoxified by the P450 system, we assessed whether the toxicity of minority terpenes in a mixture is similar to their activity under P450 inhibition. We chose suitable binary combinations in such a way that one terpene (in greater proportion) should be the target of P450 while the other (in smaller proportion) should intoxicate the fly with LCPBO or similar. Combinations of 1,8-cineole-citronellal, 1,8-cineole-linalool, linalool-citronellal, ()-pulegone-linalool, ()-pulegone-1,8-cineole and ()-pulegone-citronellal were assayed against , and the LC of each mixture was determined and compared to values predicted by MM (considering the LCPBO for minor component) or by the classical approach (LC for both components). The MM showed the best fit to the data, suggesting additive rather than synergistic effects, except for the combination of ()-pulegone-citronellal that was clearly synergistic. Thus, the experimental data indicate that the insect preferentially oxidizes the major component in a mixture, while the terpene in lesser proportion acts as a toxicant, with higher toxicity than when it was assayed alone. These findings contribute to a deeper understanding of the higher toxicity of essential oils compared to their component terpenes and provide important information for the design of effective insecticides based on essential oils or terpenes.
精油是萜类化合物的混合物,通常比其含量最高的萜类化合物表现出更强的杀虫活性,即更低的致死剂量50(LC)。萜类化合物之间的协同作用提供了一个合理的解释,但尚未得到证实。在本研究中,我们考虑昆虫代谢解毒的影响,寻找另一种解释。基本上,我们提出了一个模型(代谢模型,MM),其中混合物中主要萜类化合物的LC预计包括被昆虫解毒的部分,而次要萜类化合物则不受阻碍地起作用,其LC比单独作用时更低。为了验证这一想法,我们分析了用胡椒基丁醚(PBO)抑制细胞色素P450解毒系统对萜类化合物作为熏蒸剂对[昆虫名称未给出]的致死浓度的影响。我们发现,在一组10种萜类化合物[芳樟醇、香茅醛、()-α-蒎烯、1,8-桉叶素、γ-萜品烯、柠檬烯、α-萜品烯、()-β-蒎烯、百里香酚和()-香芹酮]中,7种萜类化合物的LCPBO(PBO处理果蝇的致死浓度)比未抑制P450时相应的LC低1.7至12.4倍。只有在()-香芹酮这一情况下,LCPBO大于LC,而两种萜类化合物[()-β-蒎烯和百里香酚]毒性没有变化。PBO处理果蝇后大多数萜类化合物(特别是芳樟醇和香茅醛)活性增加,支持了我们的假设,即由于解毒作用,通常LC包括一部分无活性化合物。此前已确定[昆虫名称未给出]优先氧化混合物中含量最高的萜类化合物,而比例较小的萜类化合物被P450系统解毒的程度较低或不被解毒,我们评估了混合物中次要萜类化合物的毒性是否与其在P450抑制下的活性相似。我们选择合适的二元组合,使一种萜类化合物(比例较大)成为P450的作用靶点,而另一种(比例较小)应以LCPBO或类似值使果蝇中毒。测定了1,8-桉叶素-香茅醛、1,8-桉叶素-芳樟醇、芳樟醇-香茅醛、()-香芹酮-芳樟醇、()-香芹酮-1,8-桉叶素和()-香芹酮-香茅醛对[昆虫名称未给出]的组合,并确定了每种混合物的LC,并与MM预测值(考虑次要成分的LCPBO)或经典方法(两种成分的LC)进行比较。MM对数据拟合最佳,表明除了()-香芹酮-香茅醛组合明显具有协同作用外,存在加和而非协同效应。因此,实验数据表明昆虫优先氧化混合物中的主要成分,而比例较小的萜类化合物作为毒物起作用,其毒性比单独测定时更高。这些发现有助于更深入地理解精油与其成分萜类化合物相比更高的毒性,并为基于精油或萜类化合物设计有效的杀虫剂提供重要信息。