Cavill I, Ricketts C, Napier J A
Scand J Haematol. 1977 Nov;19(5):509-12. doi: 10.1111/j.1600-0609.1977.tb01508.x.
The amount and effectiveness of erythropoiesis was measured using 59Fe in 10 patients with the anaemia of chronic disease and in 10 iron deficient patients with a comparable degree of anaemia. In both conditions the anaemia was the result of the failure of the marrow to compensate for a modest degree of peripheral haemolysis but ineffective erythropoiesis was significantly greater in iron deficiency than in chronic disease. The results suggest that although the peripheral blood picture is similar in both conditions the anaemia of chronic disease cannot be attributed simply to iron deficient erythropoiesis.
采用59铁对10例慢性病性贫血患者和10例程度相当的缺铁性贫血患者的红细胞生成量和有效性进行了测定。在这两种情况下,贫血都是由于骨髓未能代偿适度的外周溶血所致,但缺铁性贫血时无效红细胞生成明显多于慢性病性贫血。结果表明,尽管这两种情况的外周血象相似,但慢性病性贫血不能简单地归因于缺铁性红细胞生成。