Cavill I, Bentley D P
Br J Haematol. 1982 Apr;50(4):583-90. doi: 10.1111/j.1365-2141.1982.tb01958.x.
Erythropoietic activity and mean red-cell lifespan were measured using 59Fe-transferrin in 32 anaemic patients with active rheumatoid arthritis (RA) and in 20 haematologically normal subjects. Marrow iron turnover (MIT) in the patients was normal and in only 11 was red-cell lifespan less than 70 d. Ineffective iron turnover (IIT) was significantly increased in those patients in whom there was evidence of iron deficiency (serum ferritin less than 12 microgram/l) but in the remaining patients IIT was significantly less than in the normal subjects. In a further 19 patients with simple iron deficiency anaemia IIT was significantly increased. The marrow response to chronic inflammatory disease is clearly distinct from that seen in simple iron deficiency and this suggests different pathogenic mechanisms for these two anaemias.
使用59铁转铁蛋白对32例患有活动性类风湿性关节炎(RA)的贫血患者和20例血液学正常的受试者进行了红细胞生成活性和平均红细胞寿命的测定。患者的骨髓铁周转率(MIT)正常,只有11例患者的红细胞寿命小于70天。在有缺铁证据(血清铁蛋白低于12微克/升)的患者中,无效铁周转率(IIT)显著增加,但其余患者的IIT明显低于正常受试者。在另外19例单纯缺铁性贫血患者中,IIT显著增加。骨髓对慢性炎症性疾病的反应明显不同于单纯缺铁时的反应,这表明这两种贫血的致病机制不同。