a Departamento de Ciências dos Alimentos, Instituto de Ciência e Tecnologia de Alimentos (ICTA) , Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) , Porto Alegre , Brazil.
b Departamento de Química Inorgânica, Instituto de Química , UFRGS , Porto Alegre , Brazil.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2018 Dec;35(12):2315-2331. doi: 10.1080/19440049.2018.1539530. Epub 2018 Nov 14.
The objective of this research was to estimate for the first time the transformations that the free form of some target carbonyl compounds may undergo during winemaking and assess the exposure risk to these compounds through the consumption of the Merlot commercial wines under study. Acrolein and furfural were found in grapes and the respective wines, although levels were observed to decline throughout the winemaking process. Formaldehyde was found in all stages of wine production in levels lower than the limit of quantification of the method and ethyl carbamate was not found in samples. Acetaldehyde seems to be a precursor of acetoin and 2,3-butanediol, since the levels of this aldehyde decreased along winemaking and the formation of the ester and alcohol was verified. Furfural levels decreased, while the occurrence of furan-containing compounds increased during winemaking. The formation of acetaldehyde during alcoholic fermentation and the potential environmental contamination of grapes with acrolein and furfural are considered as the critical points related to the presence of toxic carbonyl compounds in the wine. Acrolein was found in the samples under study in sufficient quantities to present risk to human health, while other potentially toxic carbonyl compounds did not result in risk. This study indicated for the first time the presence of acrolein in grapes suggesting that environmental pollution can play an important role in the levels of this aldehyde detected in wines. Reduction of the emission of this aldehyde to the environment may be achieved by replacing wood burning by another heat source in fireplaces or wood stones, and abandoning the practice of burning garbage and vegetation.
本研究旨在首次估算某些目标羰基化合物在酿酒过程中可能经历的转化,并评估通过消费所研究的梅洛商业葡萄酒暴露于这些化合物的风险。丙烯醛和糠醛存在于葡萄和各自的葡萄酒中,但在整个酿酒过程中观察到水平下降。甲醛在葡萄酒生产的所有阶段都以低于方法定量限的水平存在,并且在样品中未发现氨基甲酸乙酯。乙醛似乎是乙酰基和 2,3-丁二醇的前体,因为这种醛的水平随着酿酒过程的进行而降低,并且验证了酯和醇的形成。糠醛的水平下降,而在酿酒过程中含呋喃的化合物的出现增加。在酒精发酵过程中形成乙醛以及葡萄可能受到丙烯醛和糠醛的环境污染被认为是与葡萄酒中存在有毒羰基化合物相关的关键点。在所研究的样品中发现丙烯醛的含量足以对人类健康构成风险,而其他潜在的有毒羰基化合物则不会造成风险。本研究首次在葡萄中发现丙烯醛,表明环境污染可能在葡萄酒中检测到的这种醛的水平中发挥重要作用。通过用另一种热源代替壁炉或木石中的木材燃烧,并放弃燃烧垃圾和植被的做法,可以减少这种醛向环境中的排放。