Rehácek J, Vosta J, Tarasevic I V, Brezina R, Jablonskaja V A, Plotnikova L F, Fetisova N F, Hanák P
Bull World Health Organ. 1977;55(4):455-61.
Antibodies against Coxiella burnetii and against rickettsiae of the spotted fever group were found in human sera and in sera from domestic and wild animals collected in south Bohemia. Spotted fever group rickettsiae were also discovered in the tick Ixodes ricinus. These results indicate the presence of both types of rickettsiae in this part of Czechoslovakia. As no epizootics or epidemics of Q fever have as yet been reported in the area, it can be assumed that C. burnetii occurs in the latent state. The occurrence of spotted fever group rickettsiae is probably endemic among I. ricinus ticks and among small and larger wild mammals.
在从波希米亚南部采集的人类血清以及家畜和野生动物血清中，发现了抗伯氏考克斯体和抗斑点热群立克次体的抗体。在蓖麻硬蜱中也发现了斑点热群立克次体。这些结果表明捷克斯洛伐克这一地区存在这两种立克次体。由于该地区尚未报告Q热的动物流行病或流行病，因此可以假定伯氏考克斯体以潜伏状态存在。斑点热群立克次体的存在可能在蓖麻硬蜱以及小型和大型野生哺乳动物中呈地方性流行。
