Siegler R L, Smith J B, Lynch M B, Mohammad S F
West J Med. 1988 Jul;149(1):37-9.
Serum from patients with the hemolytic-uremic syndrome (HUS) usually has a diminished ability to support the production of prostacyclin (prostaglandin [PG] I(2)). An impaired ability to produce this potent antiaggregatory substance could account for the thrombotic microangiopathy that is characteristic of the syndrome. We did in vitro mixing experiments to determine if adding normal serum in various concentrations would improve the ability of HUS serum to support PGI(2) production when incubated with cultured human endothelial cells. Mixing normal with HUS serum in a 1:2, 1:3, and 1:6 ratio generally enhanced the PGI(2)-supporting capacity of the HUS serum. Moreover, adding normal serum yielded a mixture whose supporting capacity was between the normal and the HUS serum's value, and the PGI(2)-supporting capacity could be predicted by calculating the weighted average value of the components of the mixture. There was a strong correlation between the calculated (predicted) and the actual experimental values (r = .95, P<.001).
溶血尿毒综合征(HUS)患者的血清通常支持前列环素(前列腺素[PG]I₂)生成的能力减弱。生成这种强效抗聚集物质的能力受损可能是该综合征所特有的血栓性微血管病的原因。我们进行了体外混合实验,以确定加入不同浓度的正常血清是否会提高HUS血清在与培养的人内皮细胞孵育时支持PGI₂生成的能力。以1:2、1:3和1:6的比例将正常血清与HUS血清混合,通常会增强HUS血清支持PGI₂生成的能力。此外,加入正常血清产生的混合物的支持能力介于正常血清和HUS血清的值之间,并且可以通过计算混合物各成分的加权平均值来预测PGI₂支持能力。计算值(预测值)与实际实验值之间存在很强的相关性(r = 0.95,P<0.001)。