Suppr超能文献

干眼对长时间阅读的影响。

Impact of Dry Eye on Prolonged Reading.

作者信息

Karakus Sezen, Mathews Priya M, Agrawal Devika, Henrich Claudia, Ramulu Pradeep Y, Akpek Esen K

机构信息

The Wilmer Eye Institute, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland.

Edward S. Harkness Eye Institute, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York.

出版信息

Optom Vis Sci. 2018 Dec;95(12):1105-1113. doi: 10.1097/OPX.0000000000001303.

Abstract

SIGNIFICANCE

Patients with dry eye frequently report difficulty with reading. However, the impact of dry eye on reading has not been studied in detail. This study shows the unfavorable effect of dry eye on reading speed and offers mechanisms that may be responsible.

PURPOSE

The purpose of this study was to evaluate the impact of dry eye signs as well as symptoms on both short-duration out-loud and prolonged silent reading.

METHODS

This study included 116 patients with clinically significant dry eye, 39 patients with dry eye symptoms only, and 31 controls, 50 years or older. After the Ocular Surface Disease Index (OSDI) questionnaire, objective testing of dry eye (tear film stability studies, Schirmer's test, and ocular surface staining) was performed. Total OSDI score and two subscores (vision related and discomfort related) were calculated. A short-duration out-loud reading test and a 30-minute sustained silent reading test were performed. Reading speed for each test was calculated as words per minute (wpm) and compared across the three groups.

RESULTS

Patients with clinically significant dry eye read slower than controls measured with sustained silent reading test (240 vs. 272 wpm, P = .04), but not with short-duration out-loud reading test (146 vs. 153 wpm, P = .47). Patients with dry eye symptoms only did not have slower reading speed measured using either reading test as compared with controls. However, vision-related OSDI subscore independently was associated with slower reading speed (P = .02). Multivariable regression models demonstrated that each 1-point (between 0 and 6) increase in corneal staining score led to a 10-wpm decrease in sustained silent reading speed (P = .01).

CONCLUSIONS

This study demonstrates a significant negative impact of dry eye (particularly presence of corneal staining) on prolonged reading. Prolonged reading task may serve as an objective clinically relevant test to measure the impact of dry eye on vision-related quality of life.

摘要

意义

干眼患者经常报告阅读困难。然而,干眼对阅读的影响尚未得到详细研究。本研究显示了干眼对阅读速度的不利影响,并提出了可能的作用机制。

目的

本研究的目的是评估干眼体征和症状对短时间大声阅读和长时间默读的影响。

方法

本研究纳入了116例具有临床显著意义的干眼患者、39例仅有干眼症状的患者以及31例年龄在50岁及以上的对照者。完成眼表疾病指数(OSDI)问卷后,进行干眼的客观检查(泪膜稳定性研究、泪液分泌试验和眼表染色)。计算OSDI总分及两个子分数(视力相关和不适相关)。进行短时间大声阅读测试和30分钟持续默读测试。计算每次测试的阅读速度,以每分钟单词数(wpm)表示,并在三组之间进行比较。

结果

在持续默读测试中,具有临床显著意义的干眼患者阅读速度比对照者慢(240 vs. 272 wpm,P = .04),但在短时间大声阅读测试中无差异(146 vs. 153 wpm,P = .47)。仅有干眼症状的患者在两种阅读测试中的阅读速度与对照者相比均无减慢。然而,视力相关的OSDI子分数独立地与较慢的阅读速度相关(P = .02)。多变量回归模型显示,角膜染色评分每增加1分(范围为0至6),持续默读速度降低10 wpm(P = .01)。

结论

本研究表明干眼(尤其是角膜染色的存在)对长时间阅读有显著负面影响。长时间阅读任务可作为一种客观的临床相关测试,用于衡量干眼对视力相关生活质量的影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验