• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

流感疫苗对香港儿童流感相关住院的有效性:一项病例对照研究。

Effectiveness of influenza vaccination on influenza-associated hospitalisations over time among children in Hong Kong: a test-negative case-control study.

机构信息

WHO Collaborating Centre for Infectious Disease Epidemiology and Control, School of Public Health, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, China.

Department of Paediatrics and Adolescent Medicine, Queen Mary Hospital and Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, China.

出版信息

Lancet Respir Med. 2018 Dec;6(12):925-934. doi: 10.1016/S2213-2600(18)30419-3. Epub 2018 Nov 12.

DOI:10.1016/S2213-2600(18)30419-3
PMID:30442587
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6637165/
Abstract

BACKGROUND

The protection conferred by influenza vaccination is generally thought to last less than a year, necessitating annual revaccination. However, the speed with which influenza vaccine effectiveness might decline during a year is unknown, which is of particular importance for locations with year-round influenza activity. We aimed to assess how influenza vaccine effectiveness changes by time intervals between vaccination and admission to hospital, taking advantage of almost year-round circulation of influenza in Hong Kong.

METHODS

In this test-negative case-control study, we analysed vaccine effectiveness in children (aged 6 months to 17 years) who were admitted to hospital in Hong Kong over 5 consecutive years (2012-17). We included those who were admitted to general wards in four public hospitals in Hong Kong with a fever (≥38°C) and any respiratory symptom, such as runny nose, cough, or sore throat. We used direct immunofluorescence assay and reverse transcription PCR to detect influenza virus infection, and recorded children's influenza immunisation history. We compared characteristics of positive cases and negative controls and examined how vaccine effectiveness changed by time between vaccination and admission to hospital with regression analyses.

FINDINGS

Between Sept 1, 2012, and Aug 31, 2017, we enrolled 15 695 children hospitalised for respiratory infections, including 2500 (15·9%) who tested positive for influenza A or B and 13 195 (84·1%) who tested negative. 159 (6·4%) influenza-positive cases and 1445 (11·0%) influenza-negative cases had been vaccinated. Most vaccinations were done by December of each influenza vaccination season. Influenza-related admissions to hospital occurred year-round, with peaks in January through March in most years and a large summer peak in 2016; pooled vaccine effectiveness for children of all ages was 79% (95% CI 42-92) for September to December, 67% (57-74) for January to April, and 43% (25-57) for May to August. Vaccine effectiveness against influenza A or B was estimated as 79% (95% CI 64-88) within 0·5-2 months of vaccination, 60% (46-71) within >2-4 months, 57% (39-70) within >4-6 months, and 45% (22-61) within >6-9 months. In separate analyses by type and subtype, we estimated that vaccine effectiveness declined by 2-5 percentage points per month.

INTERPRETATION

Influenza vaccine effectiveness decreased during the 9 months after vaccination in children in Hong Kong. Our findings confirm the importance of annual vaccination in children. Influenza vaccines that provide broader and longer-lasting protection are needed to provide year-round protection in regions with irregular influenza seasonality or lengthy periods of influenza activity.

FUNDING

Health and Medical Research Fund, Hong Kong and the Research Grants Council, Hong Kong.

摘要

背景

人们普遍认为流感疫苗的保护作用持续时间不足一年,因此需要每年进行加强免疫接种。然而,流感疫苗的有效性在一年内下降的速度尚不清楚,这对于全年都有流感活动的地区尤为重要。我们旨在评估在香港,流感疫苗有效性随接种疫苗和住院时间间隔的变化情况,利用香港几乎全年都有流感循环的优势。

方法

在这项病例对照的巢式病例研究中,我们分析了在香港连续 5 年(2012-17 年)住院的儿童(6 个月至 17 岁)的疫苗有效性。我们纳入了在香港 4 家公立医院普通病房住院、体温(≥38°C)伴有任何呼吸道症状(如流鼻涕、咳嗽或喉咙痛)的患者。我们使用直接免疫荧光测定法和逆转录聚合酶链反应来检测流感病毒感染,并记录了儿童的流感免疫史。我们比较了阳性病例和阴性对照的特征,并通过回归分析研究了疫苗有效性随接种疫苗和住院时间间隔的变化情况。

结果

在 2012 年 9 月 1 日至 2017 年 8 月 31 日期间,我们纳入了 15695 名因呼吸道感染住院的儿童,其中 2500 名(15.9%)流感 A 或 B 检测呈阳性,13195 名(84.1%)检测呈阴性。159 名(6.4%)流感阳性病例和 1445 名(11.0%)流感阴性病例已接种疫苗。大多数疫苗接种是在当年 12 月完成的。流感相关住院发生在全年,大多数年份的 1 月至 3 月为高峰期,2016 年夏季出现一个大高峰;所有年龄段儿童的疫苗总体有效性为 9 月至 12 月 79%(95%CI 42-92),1 月至 4 月 67%(57-74),5 月至 8 月 43%(25-57)。流感 A 或 B 的疫苗有效性估计为接种后 0.5-2 个月内 79%(95%CI 64-88),2-4 个月内 60%(46-71),4-6 个月内 57%(39-70),6-9 个月内 45%(22-61)。按病毒类型和亚型进行的单独分析估计,疫苗有效性每月下降 2-5 个百分点。

结论

在香港儿童中,流感疫苗接种后 9 个月内其有效性逐渐降低。我们的发现证实了在儿童中每年接种疫苗的重要性。需要提供更广泛和更持久保护作用的流感疫苗,以在季节性不规则或流感活动时间较长的地区提供全年保护。

资助

香港卫生署和香港研究资助局。

相似文献

1
Effectiveness of influenza vaccination on influenza-associated hospitalisations over time among children in Hong Kong: a test-negative case-control study.流感疫苗对香港儿童流感相关住院的有效性:一项病例对照研究。
Lancet Respir Med. 2018 Dec;6(12):925-934. doi: 10.1016/S2213-2600(18)30419-3. Epub 2018 Nov 12.
2
Influenza vaccine effectiveness in hospitalised Hong Kong children: Feasibility of estimates from routine surveillance data.香港住院儿童流感疫苗有效性:从常规监测数据中估算的可行性。
Vaccine. 2018 Jun 7;36(24):3477-3485. doi: 10.1016/j.vaccine.2018.04.081. Epub 2018 May 5.
3
Hospital-based vaccine effectiveness against influenza B lineages, Hong Kong, 2009-14.2009 - 2014年香港基于医院的乙型流感病毒谱系疫苗效力研究
Vaccine. 2016 Apr 27;34(19):2164-9. doi: 10.1016/j.vaccine.2016.03.032. Epub 2016 Mar 21.
4
The effectiveness of influenza vaccination against medically-attended illnesses in Hong Kong across three years with different degrees of vaccine match, 2014-17.2014-17 年,香港三年间不同程度疫苗匹配情况下流感疫苗对医疗相关疾病的有效性。
Vaccine. 2018 Oct 1;36(41):6117-6123. doi: 10.1016/j.vaccine.2018.08.075. Epub 2018 Sep 3.
5
Early season estimate of influenza vaccination effectiveness against influenza hospitalisation in children, Hong Kong, winter influenza season 2018/19.2018/19 年冬季流感季,香港儿童因流感住院的流感疫苗预防效果的早期季节估计。
Euro Surveill. 2019 Jan;24(5). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2019.24.5.1900056.
6
The effectiveness of influenza vaccination in preventing hospitalizations in children in Hong Kong, 2009-2013.2009 - 2013年香港儿童流感疫苗接种预防住院的效果
Vaccine. 2014 Sep 15;32(41):5278-84. doi: 10.1016/j.vaccine.2014.07.084. Epub 2014 Aug 1.
7
Interim estimate of influenza vaccine effectiveness in hospitalised children, Hong Kong, 2017/18.2017/18 年度香港住院儿童流感疫苗有效性的中期评估。
Euro Surveill. 2018 Feb;23(8). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2018.23.8.18-00062.
8
Influenza Vaccine Effectiveness Against Influenza A(H3N2) Hospitalizations in Children in Hong Kong in a Prolonged Season, 2016/2017.2016-2017 年香港延长流感季儿童因甲型 H3N2 流感住院的流感疫苗效力
J Infect Dis. 2018 Apr 11;217(9):1365-1371. doi: 10.1093/infdis/jiy027.
9
Interim estimates of the effectiveness of influenza vaccination against influenza-associated hospitalization in children in Hong Kong, 2015-16.2015 - 2016年香港儿童流感疫苗接种预防流感相关住院有效性的中期评估
Influenza Other Respir Viruses. 2017 Jan;11(1):61-65. doi: 10.1111/irv.12399. Epub 2016 Oct 14.
10
Effectiveness of Partial and Full Influenza Vaccination Among Children Aged <9 Years in Hong Kong, 2011-2019.2011-2019 年香港<9 岁儿童部分和全剂量流感疫苗接种的效果。
J Infect Dis. 2019 Oct 8;220(10):1568-1576. doi: 10.1093/infdis/jiz361.

引用本文的文献

1
Influenza vaccine effectiveness among primary and secondary school students in Shenzhen during the 2023/24 influenza season.2023/24流感季深圳中小学生的流感疫苗效力
Emerg Microbes Infect. 2025 Dec;14(1):2490531. doi: 10.1080/22221751.2025.2490531. Epub 2025 Apr 24.
2
Evaluation of Influenza Vaccine Effectiveness from 2021 to 2024: A Guangdong-Based Test-Negative Case-Control Study.2021年至2024年流感疫苗效力评估:一项基于广东的检测阴性病例对照研究。
Vaccines (Basel). 2024 Dec 24;13(1):4. doi: 10.3390/vaccines13010004.
3
Influenza Vaccine Effectiveness against Influenza A-Associated Outpatient and Emergency-Department-Attended Influenza-like Illness during the Delayed 2022-2023 Season in Beijing, China.

本文引用的文献

1
Challenges of Vaccine Effectiveness and Waning Studies.疫苗效力及衰减研究面临的挑战。
Clin Infect Dis. 2019 May 2;68(10):1631-1633. doi: 10.1093/cid/ciy773.
2
Early Bird Gets the Flu: What Should Be Done About Waning Intraseasonal Immunity Against Seasonal Influenza?早起的鸟儿会得流感:季节性流感季节内免疫减弱该如何应对?
Clin Infect Dis. 2019 Mar 19;68(7):1235-1240. doi: 10.1093/cid/ciy748.
3
A concern over terminology in vaccine effectiveness studies.对疫苗效力研究中术语的关注。
中国北京2022-2023年延迟流感季期间流感疫苗对甲型流感相关门诊及急诊就诊的流感样疾病的有效性
Vaccines (Basel). 2024 Sep 30;12(10):1124. doi: 10.3390/vaccines12101124.
4
Effectiveness of nirsevimab against RSV-bronchiolitis in paediatric ambulatory care: a test-negative case-control study.在儿科门诊护理中,nirsevimab治疗呼吸道合胞病毒细支气管炎的有效性:一项检测阴性病例对照研究。
Lancet Reg Health Eur. 2024 Jul 23;44:101007. doi: 10.1016/j.lanepe.2024.101007. eCollection 2024 Sep.
5
Exploring the effect of clinical case definitions on influenza vaccine effectiveness estimation at primary care level: Results from the end-of-season 2022-23 VEBIS multicentre study in Europe.探索临床病例定义对基层医疗水平下流感疫苗效果评估的影响:来自欧洲 2022-23 年 VEBIS 多中心研究季末的结果。
Vaccine. 2024 Jun 11;42(16):3547-3554. doi: 10.1016/j.vaccine.2024.04.060. Epub 2024 May 3.
6
Influenza vaccine effectiveness against hospitalizations associated with influenza A(H3N2) in Hong Kong children aged 9 months to 17 years, June-November 2023.2023 年 6 月至 11 月,香港 9 个月至 17 岁儿童因感染甲型流感(H3N2)而住院的流感疫苗有效性。
Vaccine. 2024 Mar 19;42(8):1878-1882. doi: 10.1016/j.vaccine.2024.02.056. Epub 2024 Feb 22.
7
Influenza Vaccine Effectiveness Against Influenza-Associated Hospitalization in Hong Kong Children Aged 9 Months to 17 Years, March-June 2023.2023 年 3 月至 6 月,香港 9 个月至 17 岁儿童中流感疫苗对与流感相关的住院的有效性。
J Pediatric Infect Dis Soc. 2023 Nov 30;12(11):586-589. doi: 10.1093/jpids/piad083.
8
Repeatability and timing of tropical influenza epidemics.热带流感流行的可重复性和时间性。
PLoS Comput Biol. 2023 Jul 19;19(7):e1011317. doi: 10.1371/journal.pcbi.1011317. eCollection 2023 Jul.
9
Modelling the impact of universal influenza vaccines on seasonal influenza with different subtypes.建立不同亚型季节性流感通用流感疫苗影响的模型。
Epidemiol Infect. 2021 Nov 2;149:e253. doi: 10.1017/S0950268821002284.
10
BNT162b2 Protection against the Omicron Variant in Children and Adolescents.BNT162b2 对儿童和青少年奥密克戎变异株的保护效果。
N Engl J Med. 2022 May 19;386(20):1899-1909. doi: 10.1056/NEJMoa2202826. Epub 2022 Mar 30.
Euro Surveill. 2018 Mar;23(10). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2018.23.10.18-00103.
4
Influenza Vaccine Effectiveness Against Influenza A(H3N2) Hospitalizations in Children in Hong Kong in a Prolonged Season, 2016/2017.2016-2017 年香港延长流感季儿童因甲型 H3N2 流感住院的流感疫苗效力
J Infect Dis. 2018 Apr 11;217(9):1365-1371. doi: 10.1093/infdis/jiy027.
5
Estimates of global seasonal influenza-associated respiratory mortality: a modelling study.全球季节性流感相关呼吸道死亡率的估计:一项建模研究。
Lancet. 2018 Mar 31;391(10127):1285-1300. doi: 10.1016/S0140-6736(17)33293-2. Epub 2017 Dec 14.
6
Duration of Influenza Vaccine Effectiveness: A Systematic Review, Meta-analysis, and Meta-regression of Test-Negative Design Case-Control Studies.流感疫苗有效性持续时间:基于病例对照研究的系统评价、荟萃分析和荟萃回归的阴性测试设计。
J Infect Dis. 2018 Feb 14;217(5):731-741. doi: 10.1093/infdis/jix632.
7
End-of-season influenza vaccine effectiveness in adults and children, United Kingdom, 2016/17.2016/17年英国成人和儿童季末流感疫苗的有效性
Euro Surveill. 2017 Nov;22(44). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.44.17-00306.
8
Low interim influenza vaccine effectiveness, Australia, 1 May to 24 September 2017.2017年5月1日至9月24日,澳大利亚流感疫苗中期有效性较低。
Euro Surveill. 2017 Oct;22(43). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2017.22.43.17-00707.
9
Influenza vaccination in tropical and subtropical areas.热带和亚热带地区的流感疫苗接种
Lancet Respir Med. 2017 Dec;5(12):920-922. doi: 10.1016/S2213-2600(17)30377-6. Epub 2017 Oct 20.
10
Waning protection of influenza vaccination during four influenza seasons, 2011/2012 to 2014/2015.2011/2012至2014/2015四个流感季节期间流感疫苗接种保护作用的减弱
Vaccine. 2017 Oct 13;35(43):5799-5807. doi: 10.1016/j.vaccine.2017.09.035. Epub 2017 Sep 20.