Thewjitcharoen Yotsapon, Srikummoon Taweesak, Srivajana Nuchjira, Plianpan Panitta, Nakasatien Soontaree, Himathongkam Thep
Diabetes and Thyroid Center, Theptarin hospital, Bangkok, Thailand.
J Surg Case Rep. 2018 Nov 13;2018(11):rjy314. doi: 10.1093/jscr/rjy314. eCollection 2018 Nov.
For decades, Thailand has been at the forefront of sex reassignment surgeries. The neovagina created by recto-sigmoid vaginoplasty is much more complex procedure when compared with penile skin version technique, but yielded more satisfactory functional outcomes. We reported an unusual case of life-threatening small bowel obstruction following previously successful recto-sigmoid vaginoplasty in a transgender woman. Transgender individuals have unique healthcare needs. However, various gaps still exist to provide multi-disciplinary care for these patients. The rate of adhesive small bowel obstruction is highest in the early period of any intra-abdominal post-operative surgeries, but the risk remains life-long. Transgender women receiving complicated vaginoplasty should be instructed to continue long-term follow-up to ensure early detection and management of post-operative complications.
几十年来,泰国一直处于性别重置手术的前沿。与阴茎皮肤翻转技术相比,直肠乙状结肠阴道成形术创建新阴道的过程要复杂得多,但能产生更令人满意的功能结果。我们报告了一例不同寻常的病例,一名 transgender 女性在先前成功进行直肠乙状结肠阴道成形术后出现危及生命的小肠梗阻。Transgender 个体有独特的医疗保健需求。然而,在为这些患者提供多学科护理方面仍存在各种差距。粘连性小肠梗阻的发生率在任何腹部手术后的早期都是最高的,但风险会伴随终身。接受复杂阴道成形术的 transgender 女性应被告知要继续进行长期随访,以确保早期发现和处理术后并发症。