Ribeiro G, Swindell R
Department of Radiotherapy, Christie Hospital, Manchester, UK.
Br J Cancer. 1988 Jun;57(6):601-3. doi: 10.1038/bjc.1988.136.
From November 1976 to June 1982, a randomised clinical trial was carried out at the Christie Hospital, Manchester, to test the clinical efficacy of tamoxifen (TAM) as an adjuvant to surgery for patients with operable breast carcinoma. Following surgery, premenopausal women were randomly allocated to have either TAM 20 mg day-1 for one year or an irradiation menopause (the previous standard treatment). Postmenopausal women had TAM 20 mg day-1 for one year or no further treatment (Controls). A total of 1005 patients were entered into the trial of whom 961 are evaluable at 10 years from the inception. At 10 years the analysis shows no significant difference in overall and disease free survival between premenopausal women given TAM or an irradiation menopause. For premenopausal node negative patients there would appear to be a trend in favour of the TAM treated patients with a 93% ten year survival vs. 82% for the irradiation menopause group (P = 0.09). When the disease free survival of all 961 patients is analysed, allowing for node status, then there is a marked trend in favour of the TAM treated patients (P = 0.07). Of the patients originally allocated to TAM 47% had an irradiation menopause on relapse and 73% of the postmenopausal control patients had TAM on relapse. The incidence of side effects and second primary tumours is discussed as well as the possible effects of varying the length of time over which adjuvant TAM is administered.
1976年11月至1982年6月,在曼彻斯特的克里斯蒂医院进行了一项随机临床试验,以测试他莫昔芬(TAM)作为可手术乳腺癌患者手术辅助治疗的临床疗效。手术后,绝经前女性被随机分配接受为期一年、每日20毫克的TAM治疗或放射诱导绝经(之前的标准治疗)。绝经后女性接受为期一年、每日20毫克的TAM治疗或不接受进一步治疗(对照组)。共有1005名患者进入试验,其中961名患者从试验开始10年后可进行评估。10年时的分析表明,接受TAM治疗的绝经前女性与接受放射诱导绝经的女性相比,总体生存率和无病生存率没有显著差异。对于绝经前淋巴结阴性的患者,似乎有倾向于TAM治疗患者的趋势,TAM治疗组的10年生存率为93%,而放射诱导绝经组为82%(P = 0.09)。当分析所有961名患者的无病生存率并考虑淋巴结状态时,明显有倾向于TAM治疗患者的趋势(P = 0.07)。最初分配接受TAM治疗的患者中,47%在复发时接受了放射诱导绝经,绝经后对照组患者中有73%在复发时接受了TAM治疗。文中还讨论了副作用和第二原发性肿瘤的发生率,以及改变辅助性TAM给药时间长度可能产生的影响。