Urology Service, Department of Surgery, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY.
Urology Service, Department of Surgery, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, NY.
Urol Oncol. 2019 Mar;37(3):209-218. doi: 10.1016/j.urolonc.2018.09.009. Epub 2018 Nov 13.
Retroperitoneal lymph node dissection (RPLND) is an important component of the multimodal treatment which cures most patients diagnosed with testicular germ cell tumors. Considering the high cure rates achieved, research focus in recent years has been directed toward improving quality of life and decreasing long-term treatment related sequelae. Consequently, the role of RPLND has evolved over the past 3 decades in both low-stage and advanced testicular cancer. The use of RPLND in clinically stage I and low volume stage II disease may offer the advantages of treating retroperitoneal teratoma which is present in 15% to 20% of patients, avoiding chemotherapy and reducing the need for frequent imaging during follow-up. Similarly, ongoing studies are evaluating the safety and effectiveness of RPLND for the treatment of early stage seminoma to avoid the long-term effects of chemotherapy and radiotherapy. RPLND is traditionally used for the treatment of residual masses >1 cm after completion of chemotherapy. Its role in subcentimeter residual masses remains somewhat controversial given the fact that 25% to 30% of these patients are found to harbor either teratoma or viable nonteratomatous germ cell tumors. The presence of teratoma increases the probability of teratoma in metastatic sites. Modified unilateral templates were developed based on early mapping studies with the aim of preserving antegrade ejaculation. Recent data suggests initial mapping studies underestimated the risk of contralateral retroperitoneal metastases which may reach 32%. Furthermore, antegrade ejaculation may be preserved in >95% of patients undergoing bilateral nerve sparing primary RPLND and >80% undergoing nerve-sparing PC-RPLND, which, in our view is the more prudent oncologic approach. Recently, multiple series have demonstrated the safety and short-term efficacy of minimally invasive RPLND; however, larger studies with prolonged follow-up are required to validate the long-term oncologic efficacy of newer techniques.
腹膜后淋巴结清扫术(RPLND)是多模式治疗的重要组成部分,可治愈大多数诊断为睾丸生殖细胞肿瘤的患者。鉴于已实现的高治愈率,近年来的研究重点一直放在提高生活质量和减少长期治疗相关后遗症上。因此,在过去 30 年中,RPLND 在低期和晚期睾丸癌中的作用发生了演变。在临床 I 期和低体积 II 期疾病中使用 RPLND 可能具有治疗存在于 15%至 20%患者中的腹膜后畸胎瘤的优势,避免化疗并减少随访期间对频繁成像的需求。同样,正在进行的研究评估了 RPLND 治疗早期精原细胞瘤的安全性和有效性,以避免化疗和放疗的长期影响。RPLND 传统上用于治疗化疗后残留肿块>1cm。鉴于 25%至 30%的患者发现存在畸胎瘤或有活力的非畸胎瘤生殖细胞瘤,其在亚厘米残留肿块中的作用仍存在一些争议。畸胎瘤的存在增加了转移部位畸胎瘤的可能性。基于早期绘图研究开发了改良的单侧模板,目的是保留顺行射精。最近的数据表明,最初的绘图研究低估了对侧腹膜后转移的风险,可能达到 32%。此外,超过 95%接受双侧神经保留原发性 RPLND 和>80%接受神经保留 PC-RPLND 的患者可以保留顺行射精,在我们看来,这是更谨慎的肿瘤学方法。最近,多项系列研究表明微创 RPLND 的安全性和短期疗效;然而,需要更大的研究和延长的随访来验证新技术的长期肿瘤学疗效。