Dewi Rian Kusuma, Efendi Ferry, Has Eka Mishbahatul M, Gunawan Joko
Universitas Airlangga, Faculty of Nursing, Surabaya, Indonesia.
Akademi Keperawatan Pemerintah Kabupaten Belitung, Bangka Belitung, Indonesia.
Int J Adolesc Med Health. 2018 Nov 17;33(2):/j/ijamh.ahead-of-print/ijamh-2018-0095/ijamh-2018-0095.xml. doi: 10.1515/ijamh-2018-0095.
Nowadays smartphones are used anywhere and at any time, day or night, by adolescents. Smartphone use, especially at night, is a risk factor for sleep disturbance and depression in adolescents. The purpose of this study was to analyse the correlation between smartphone use at night, sleep disturbance and depression symptoms in adolescents. This cross-sectional study analysed the data from 714 students in Surabaya, who were selected by using a simple random sampling technique. The independent variable was smartphone usage at night while the dependent variable was sleep disturbance and depressive symptoms. The data was collected using three questionnaires: the smartphone usage at night questionnaire, the Insomnia Severity Index questionnaire and the Kutcher Adolescent Depression Scale questionnaire. The data was then analysed using Spearman's rho analysis (α < 0.05). The results indicated that there was a relationship between the use of smartphones at night and sleep disturbance in adolescents with a positive correlation (r = 0.374), and that there was a relationship between the use of smartphones at night and depression symptoms in adolescents with a positive correlation (r = 0.360). This study highlights that the excessive use of smartphones during the night may play a significant role in sleep problems and depressive symptoms among teenagers. Adolescents with sleep disturbance and depressive symptoms should be carefully monitored for signs of smartphone addiction. Nurses should improve health education for adolescents to inform them about the positive use of smartphones to prevent sleep disturbance and to minimise depressive symptoms.
如今,青少年随时随地都在使用智能手机,不分昼夜。使用智能手机,尤其是在夜间使用,是青少年睡眠障碍和抑郁的一个风险因素。本研究的目的是分析青少年夜间使用智能手机、睡眠障碍和抑郁症状之间的相关性。这项横断面研究分析了来自泗水的714名学生的数据,这些学生是通过简单随机抽样技术选取的。自变量是夜间智能手机使用情况,因变量是睡眠障碍和抑郁症状。数据通过三份问卷收集:夜间智能手机使用情况问卷、失眠严重程度指数问卷和库彻青少年抑郁量表问卷。然后使用斯皮尔曼等级相关分析(α < 0.05)对数据进行分析。结果表明,青少年夜间使用智能手机与睡眠障碍之间存在正相关关系(r = 0.374),青少年夜间使用智能手机与抑郁症状之间也存在正相关关系(r = 0.360)。本研究强调,夜间过度使用智能手机可能在青少年的睡眠问题和抑郁症状中起重要作用。对于有睡眠障碍和抑郁症状的青少年,应仔细监测其智能手机成瘾迹象。护士应加强对青少年的健康教育,告知他们正确使用智能手机以预防睡眠障碍并尽量减少抑郁症状。