Shroff Eye Centre, New Delhi, India.
Indian J Ophthalmol. 2018 Dec;66(12):1849-1851. doi: 10.4103/ijo.IJO_440_18.
Direct perfluorocarbon liquid (PFCL)-silicone oil exchange presents its own set of challenges in the micro incision vitreous surgery era. We propose a simple bimanual technique to circumvent this problem. Thirteen eyes of patients with retinal detachment associated with giant retinal tears underwent vitrectomy followed by self-retaining endo illuminator (Chandelier) assisted direct PFCL-silicone exchange. No intra or postoperative complications related to the surgical technique were noted. All patients had attached retinas and satisfactory visual recovery at 6 months. Direct bimanual PFCL silicone oil exchange using a Chandelier seems to be a safe and effective technique.
在微创玻璃体手术时代,直接全氟碳液体(PFCL)-硅油交换带来了一系列挑战。我们提出了一种简单的双手技术来规避这个问题。13 只患有与巨大视网膜裂孔相关的视网膜脱离的患者接受了玻璃体切除术,然后使用自我维持的内照明器(吊灯)辅助直接 PFCL-硅油交换。没有观察到与手术技术相关的任何术中或术后并发症。所有患者的视网膜均附着良好,6 个月时视力恢复满意。使用吊灯进行直接双手 PFCL 硅油交换似乎是一种安全有效的技术。