Fukumoto Masanori, Nishida Yui, Kida Teruyo, Sato Takaki, Kobayashi Takatoshi, Ikeda Tsunehiko
Department of Ophthalmology, Osaka Medical College, 2-7 Daigaku-machi, Takatsuki-City, Osaka, 569-8686, Japan.
BMC Ophthalmol. 2018 Mar 27;18(1):82. doi: 10.1186/s12886-018-0745-y.
Perfluorocarbon liquid (PFCL) is widely used as an intraoperative heavy tamponade to flatten the retina and is replaced with silicone oil (SO) at the end of the surgery. Due to the long tamponade period, the SO is known to remain attached to the retina at the time of removal, and is commonly termed "sticky oil". The aim of this present study was to report a case of SO stickily attached to the retina via PFCL without tamponade period.
A 39-year-old male was referred to our hospital due to decreased vision and visual field defect in his right eye. Upon examination, he was diagnosed with rhegmatogenous retinal detachment in that eye. For treatment, he underwent vitrectomy with the use of PFCL and SO. The direct exchange of PFCL with SO resulted in residual subretinal fluid, so we subsequently attempted to remove the SO. However, a SO bubble adhering to the PFCL was visible on the posterior pole. After aspiration of the PFCL beneath the sticky SO, the SO was easily separated and removed from the retina.
Our findings show that SO can become tightly adhered to the retinal surface via PFCL during vitrectomy, and that the sticky SO can be safely removed via aspiration of the PFCL layer underneath the SO.
全氟碳液体(PFCL)被广泛用作术中重填压物以使视网膜变平,并在手术结束时被硅油(SO)替代。由于填压期长,已知在取出硅油时其仍附着于视网膜,通常被称为“粘性油”。本研究的目的是报告一例硅油在无填压期的情况下通过全氟碳液体粘性附着于视网膜的病例。
一名39岁男性因右眼视力下降和视野缺损被转诊至我院。经检查,他被诊断为该眼孔源性视网膜脱离。为进行治疗,他接受了使用全氟碳液体和硅油的玻璃体切除术。全氟碳液体与硅油的直接交换导致视网膜下液残留,因此我们随后试图取出硅油。然而,在后极部可见一个附着于全氟碳液体的硅油泡。在吸出粘性硅油下方的全氟碳液体后,硅油很容易从视网膜上分离并取出。
我们的研究结果表明,在玻璃体切除术中,硅油可通过全氟碳液体紧密附着于视网膜表面,并且粘性硅油可通过吸出其下方的全氟碳液体层而安全取出。