Salamanca Omar, Geary Amelia, Suárez Nancy, Benavent Sara, Gonzalez Merly
Orbis International, 520 8th Avenue, Floor 12, New York, NY 10018, United States of America.
Instituto Regional de Oftalmología Javier Servat Univazo, Trujillo, La Libertad, Peru.
Bull World Health Organ. 2018 Oct 1;96(10):674-681. doi: 10.2471/BLT.18.212613. Epub 2018 Aug 27.
To describe the implementation of a diabetic retinopathy referral network incorporating all levels of health care in La Libertad region, Peru.
The nongovernmental organization Orbis International and the Regional Institute of Ophthalmology established a network of primary, secondary and tertiary health-care facilities for diabetic retinopathy screening and treatment. The programme included the provision of three non-mydriatic retinal cameras for patient examination, the development of a flowchart to guide patient referrals, training of health personnel, investment in laser technology for treatment and the delivery of public awareness activities for blindness prevention and the need for timely screening.
From 2014-2017, 11 849 patients with diabetes were screened within the diabetic retinopathy referral network. In primary-care centres, 6012 patients with diabetes mellitus were identified and 5632 patients were referred for diabetic retinopathy screening. A further 4036 patients directly attended two secondary-level hospitals and 2181 attended the tertiary-level hospital for screening. This represented a 138.1% increase in diabetic retinopathy screenings from a baseline of 4977 patients screened at the regional institute of ophthalmology over 2010-2013. A total of 2922 patients (24.7%) were found to have diabetic retinopathy and 923 (31.6%) were treated: 508 with laser photocoagulation, 345 with intravitreal bevacizumab and 70 with vitreoretinal surgery.
Effective and timely treatment for diabetic retinopathy is possible when patient education, screening and care are fully integrated into the general health-care system across primary-, secondary- and tertiary-level facilities. This requires the integration of professionals at all levels and all relevant specialties.
描述秘鲁自由省一个纳入各级医疗保健机构的糖尿病视网膜病变转诊网络的实施情况。
非政府组织国际奥比斯和地区眼科研究所建立了一个由初级、二级和三级医疗保健机构组成的网络,用于糖尿病视网膜病变的筛查和治疗。该项目包括提供三台免散瞳视网膜相机用于患者检查,制定指导患者转诊的流程图,培训卫生人员,投资激光治疗技术,并开展预防失明和及时筛查必要性的公众宣传活动。
2014年至2017年期间,在糖尿病视网膜病变转诊网络内对11849名糖尿病患者进行了筛查。在初级保健中心,识别出6012名糖尿病患者,其中5632名患者被转诊进行糖尿病视网膜病变筛查。另外4036名患者直接前往两家二级医院,2181名患者前往三级医院进行筛查。这表明糖尿病视网膜病变筛查较2010 - 2013年地区眼科研究所筛查的4977名患者的基线水平增加了138.1%。总共发现2922名患者(24.7%)患有糖尿病视网膜病变,其中923名(31.6%)接受了治疗:508名接受激光光凝治疗,345名接受玻璃体内注射贝伐单抗治疗,70名接受玻璃体视网膜手术治疗。
当患者教育、筛查和护理完全融入初级、二级和三级医疗机构的综合医疗保健系统时,糖尿病视网膜病变的有效及时治疗是可行的。这需要各级专业人员和所有相关专业的整合。