Universidad Icesi, Cali, Colombia.
Centro Internacional de Entrenamiento e Investigaciones Médicas (CIDEIM), Cali, Colombia.
Am J Trop Med Hyg. 2019 Jan;100(1):66-71. doi: 10.4269/ajtmh.18-0515.
Self-medication with antimalarial drugs is a major factor in the development of drug resistance, exerting subtherapeutic drug pressure on circulating parasite populations. Data on self-medication with antimalarials from the Southern Pacific coast region of Colombia, where 4-aminoquinolines resistance and political instability prevail, are vital to elimination strategies. We present results of an exploratory study of 254 individuals having malaria symptoms who sought malaria diagnosis in two hospitals in Tumaco, Department of Nariño, Colombia. Thirty-two percent (82/254) of participants had positive Saker-Solomons urine tests, indicating self-medication with chloroquine (CQ) before consultation for diagnosis. Notably, among 30 pregnant women participating in the study, 43% were Saker--Solomons positive. Molecular analysis of the K76T position encoded by the gene revealed the mutant allele in all four samples that were both positive for and positive for the Saker-Solomons test, suggesting persistent CQ pressure. The high frequency of self-medication, particularly among pregnant women merits attention by public health authorities and comprehensive investigation.
自行使用抗疟药物是耐药性发展的一个主要因素,对循环寄生虫种群产生低于治疗剂量的药物压力。哥伦比亚南太平洋海岸地区的数据表明,4-氨基喹啉类药物耐药性和政治不稳定普遍存在,对消除策略至关重要。我们介绍了对在哥伦比亚纳里尼奥省图马科的两家医院寻求疟疾诊断的 254 名有疟疾症状的个体进行的一项探索性研究的结果。32%(82/254)的参与者的 Saker-Solomons 尿液检测呈阳性,表明在咨询诊断之前自行使用了氯喹(CQ)。值得注意的是,在参与研究的 30 名孕妇中,43%的人 Saker-Solomons 检测呈阳性。对基因编码的 K76T 位置进行的分子分析显示,在所有四个既对 呈阳性又对 Saker-Solomons 检测呈阳性的样本中都存在突变等位基因,表明持续存在 CQ 压力。自行用药的高频率,尤其是在孕妇中,值得公共卫生当局和全面调查的关注。