Department of Experimental Medicine - Section of Pharmacology "L. Donatelli", University of Campania "Luigi Vanvitelli", Napoli, Italy.
Department of Biomedical and Clinical Sciences, L. Sacco University Hospital, Università degli Studi di Milano, Milano, Italy.
Clin Ther. 2018 Nov;40(11):1931-1940. doi: 10.1016/j.clinthera.2018.09.015. Epub 2018 Oct 27.
This commentary outlines how discovery, development, and access to medicines are regulated and promoted in Italy by the government through the Ministry of University and Research, the Ministry of Health, and the Italian Medicines Agency. We describe and comment on the existing research programs stimulating preclinical, translational, and clinical research and how access to medicines and their pricing is regulated by Italy's National Health Service both at the national and regional levels. Finally, we describe the current scenario of industrial research and medicines manufacturing. The resulting picture shows a country in which high-level competitive research on medicines is promoted alongside an excellent national health system working toward fairness of access to health care services for all citizens and fiscal solidarity as a fundamental form of system financing. Critical challenges still exist, including the relative scarcity of public funding for research and the non-uniform access to the benefits of the National Health Service across Italian regions.
本文概述了意大利政府如何通过大学和研究部、卫生部和意大利药品管理局对药品的发现、开发和获取进行监管和促进。我们描述并评论了现有的研究计划,这些计划刺激了临床前、转化和临床研究,以及意大利国家卫生服务系统如何在国家和地区层面上监管药品的可及性及其定价。最后,我们描述了当前的工业研究和药品制造情况。由此可见,意大利在促进高水平的药品竞争研究的同时,拥有一个优秀的国家卫生系统,致力于为所有公民提供公平的医疗服务,并将财政团结作为系统融资的基本形式。仍然存在一些关键挑战,包括研究公共资金相对匮乏,以及意大利各地区获得国家卫生服务福利的机会不均等。