Arifianto Muhammad Reza, Ma'ruf Achmad Zuhro, Ibrahim Arie, Bajamal Abdul Hafid
Department of Neurosurgery, Kanudjoso Djatiwibowo Hospital, Balikpapan, Indonesia.
Department of Neurosurgery, AW Syahranie Hospital / Faculty of Medicine - Mulawarman University, Samarinda, Indonesia.
Asian J Neurosurg. 2018 Oct-Dec;13(4):971-975. doi: 10.4103/ajns.AJNS_10_17.
Traumatic brain injury (TBI) following increased intracranial pressure (ICP) is a neuroemergency case which should be managed promptly to prevent secondary brain injury. This will lead to a condition called cerebral energy dysfunction which is an important determinant factor toward worse outcome. Lactate, which was historically known as an end waste product, now is considered as an alternative cerebral energetic fuel. Hypertonic sodium lactate (HSL) is a promising hyperosmolar fluid which serves not only to decrease ICP but also to readily supply exogenous lactate to fulfill increased cerebral energy demand. Pioneer studies have shown the harmlessness and usefulness of HSL in treating pathological condition including TBI.
颅内压(ICP)升高后的创伤性脑损伤(TBI)是一种神经急症,应及时处理以预防继发性脑损伤。这会导致一种称为脑能量功能障碍的情况,这是导致更差预后的一个重要决定因素。乳酸,历史上被认为是一种终末废物,现在被视为一种替代性的脑能量燃料。高渗乳酸钠(HSL)是一种有前景的高渗液体,它不仅能降低颅内压,还能随时提供外源性乳酸以满足增加的脑能量需求。开创性研究已表明HSL在治疗包括TBI在内的病理状况时的安全性和有效性。