Modern Research Center for Traditional Chinese Medicine of Shanxi University, No. 92, Wucheng Road, Taiyuan 030006, Shanxi, PR China; Shanxi Key Laboratory of Active Constituents Research and Utilization of TCM, Shanxi University, Taiyuan 030006, Shanxi, PR China.
Modern Research Center for Traditional Chinese Medicine of Shanxi University, No. 92, Wucheng Road, Taiyuan 030006, Shanxi, PR China; Shanxi Key Laboratory of Active Constituents Research and Utilization of TCM, Shanxi University, Taiyuan 030006, Shanxi, PR China; College of Chemistry and Chemical Engineering of Shanxi University, No. 92, Wucheng Road, Taiyuan 030006, Shanxi, PR China.
Phytomedicine. 2018 Nov 15;50:205-212. doi: 10.1016/j.phymed.2018.04.027. Epub 2018 Apr 10.
HuangQi (HQ) is a major medicinal herb commonly used as an ingredient of traditional Chinese medicine (TCM) formulas. It has been proved to be effective against heart failure (HF). However, its holistic therapeutic mechanism is not yet well explored.
The present study was designed to investigate the inhibitory effects and action mechanism of HQ in adriamycin (ADR)-induced HF rats.
An integrative approach combining comprehensive echocardiography index (CEI) and metabonomics was conducted to assess the integral efficacy of HQ against HF. CEI was constructed to comprehensively evaluate the protection of HQ through principal component analysis of eight echocardiography parameters. Meanwhile, NMR-based untargeted metabolomic studies were performed to investigate the regulative effects of HQ coupled with correlation analysis.
HQ showed significant regulatory effects on four echocardiography parameters (left ventricular diastolic diameter, left ventricular systolic wall thickness, ejection fraction and fractional shortening). The effect on comprehensive CEI also demonstrated the efficacy of HQ against HF, especially on the first principal component (PC). HQ could exert marked metabolic regulations on five key metabolites related to HF (NAG, 3-hydroxybutyrate, glutamine, succinate and acetoacetate), which were mainly involved into alterations of energy metabolism, oxidative stress, hypertrophy, as well as inflammatory. Their correlation analysis revealed the relationship between the metabolic profiles and cardiac function, which further authenticated the systemic regulation of HQ against HF.
Current evidences revealed that HQ was effective in control of HF from cardiac dysfunction and metabolic alterations. This study provided a useful approach for evaluating the efficacy of TCMs against HF.
黄芪(HQ)是一种常用的草药,常被用作中药(TCM)配方的成分。它已被证明对心力衰竭(HF)有效。然而,其整体治疗机制尚未得到充分探索。
本研究旨在探讨 HQ 对阿霉素(ADR)诱导的 HF 大鼠的抑制作用及作用机制。
采用综合超声心动图指数(CEI)和代谢组学相结合的方法,评估 HQ 对 HF 的整体疗效。通过对 8 项超声心动图参数的主成分分析构建 CEI,综合评价 HQ 的保护作用。同时,进行基于 NMR 的非靶向代谢组学研究,结合相关分析研究 HQ 的调节作用。
HQ 对 4 项超声心动图参数(左心室舒张直径、左心室收缩壁厚度、射血分数和缩短分数)显示出显著的调节作用。对综合 CEI 的影响也证明了 HQ 对 HF 的疗效,特别是对第一主成分(PC)。HQ 对与 HF 相关的 5 种关键代谢物(NAG、3-羟基丁酸、谷氨酰胺、琥珀酸和乙酰乙酸)表现出明显的代谢调节作用,这些代谢物主要涉及能量代谢、氧化应激、肥大以及炎症的改变。它们的相关分析揭示了代谢谱与心脏功能之间的关系,进一步证实了 HQ 对 HF 的系统调节作用。
现有证据表明,HQ 对控制 HF 从心脏功能障碍和代谢改变方面有效。本研究为评价 TCM 治疗 HF 的疗效提供了一种有用的方法。