Sifrig Brian, Harmon Taylor S, Soule Erik, Kee-Sampson Joanna, Agrait Mario, Loper Todd, Matteo Jerry
Radiology, University of Florida College of Medicine, Jacksonville, USA.
Interventional Radiology, The University of Texas Medical Branch, Galveston, USA.
Cureus. 2018 Sep 20;10(9):e3339. doi: 10.7759/cureus.3339.
Congenital anomalies of the coronary sinus and veins have been well documented, but only one instance of an anomalous small cardiac vein draining into the superior vena cava (SVC) has been reported. The majority of patients with anomalies of the coronary venous system are asymptomatic, but these variants are important to document as they may have clinically significant implications in the management and possible interventions patients may receive. This report describes an anomalous connection from the coronary venous system to the superior vena cava discovered incidentally in a patient with SVC syndrome and end-stage renal disease (ESRD). This may reflect a congenital variant which accommodated collateral flow to bypass the fully occluded SVC. Alternatively, it may be the result of repeated venoplasty of the stenotic SVC which opened an iatrogenic tract that was maintained and vascularized over time.
冠状窦和静脉的先天性异常已有充分记载,但仅有一例异常的小心脏静脉引流至上腔静脉(SVC)的报道。大多数冠状静脉系统异常的患者无症状,但记录这些变异很重要,因为它们可能对患者的管理及可能接受的干预措施具有临床意义。本报告描述了一名患有SVC综合征和终末期肾病(ESRD)的患者偶然发现的从冠状静脉系统到上腔静脉的异常连接。这可能反映了一种先天性变异,可容纳侧支血流以绕过完全闭塞的SVC。或者,这可能是狭窄SVC反复进行静脉成形术的结果,该手术开通了一条医源性通道,随着时间的推移该通道得以维持并形成血管化。