Suppr超能文献

糖基化终产物(GlycA),一种新型炎症标志物,与亚临床冠状动脉疾病相关。

GlycA, a novel inflammatory marker, is associated with subclinical coronary disease.

机构信息

Ciccarone Center for the Prevention of Heart Disease, Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, Maryland.

Department of Medicine, St. Luke's Hospital, Chesterfield, Missouri.

出版信息

AIDS. 2019 Mar 1;33(3):547-557. doi: 10.1097/QAD.0000000000002079.

Abstract

OBJECTIVE

GlycA, a novel NMR biomarker of inflammation, has been associated with incident cardiovascular disease (CVD) in the general population, but its association with CVD among HIV-infected individuals is unknown. We examined the associations between GlycA and subclinical coronary plaque among HIV-infected and HIV-uninfected men participating in Multicenter AIDS Cohort Study (MACS).

DESIGN

Cross-sectional analysis of 935 men with plasma measurement of GlycA and noncontrast cardiac computed tomography (CT) and/or coronary CT angiography.

METHODS

We used multivariable Poisson and linear regression to assess associations of GlycA with prevalent coronary atherosclerosis and plaque extent, respectively.

RESULTS

Mean ± SD age was 54 ± 7 years; 31% were black; 63% HIV-infected. GlycA levels were higher in HIV-infected compared with HIV-uninfected men (397 ± 68 vs. 380 ± 60 μmol/l, P = 0.0001) and higher for men with detectable viral load vs. undetectable (413 ± 79 vs. 393 ± 65 μmol/l, P = 0.004). After adjusting for HIV serostatus, demographic and CVD risk factors, every 1SD increment in GlycA level was associated with a higher prevalence of coronary artery calcium (CAC >0) [prevalence ratio 1.09 (95% CI 1.03-1.15)] and coronary stenosis at least 50% [1.20 (1.02-1.41)]. These associations were not significantly altered after adjusting for traditional inflammatory biomarkers or differ by HIV serostatus. Among men with plaque, GlycA was positively associated with the extent of CAC and total plaque.

CONCLUSION

HIV infection was associated with higher GlycA levels. In both HIV-infected and HIV-uninfected individuals, GlycA was significantly associated with several measures of subclinical coronary atherosclerosis, independent of other CVD risk factors and inflammatory biomarkers. These findings suggest the potential role of GlycA in CVD risk stratification among HIV patients.

摘要

目的

GlycA 是一种新型炎症 NMR 生物标志物,已与普通人群中的心血管疾病(CVD)事件相关,但在感染 HIV 的个体中与 CVD 的相关性尚不清楚。我们研究了参与多中心 AIDS 队列研究(MACS)的 HIV 感染和未感染男性中 GlycA 与亚临床冠状动脉斑块之间的关系。

设计

935 名男性的横断面分析,这些男性的血浆测量了 GlycA 以及非对比性心脏计算机断层扫描(CT)和/或冠状动脉 CT 血管造影。

方法

我们使用多变量泊松和线性回归来评估 GlycA 与现有冠状动脉粥样硬化和斑块程度的相关性。

结果

平均年龄为 54±7 岁;31%为黑人;63%为 HIV 感染。与 HIV 未感染的男性相比,HIV 感染的男性 GlycA 水平更高(397±68 与 380±60μmol/L,P=0.0001),且可检测到病毒载量的男性比不可检测到病毒载量的男性更高(413±79 与 413±79μmol/L,P=0.004)。在调整了 HIV 血清状态、人口统计学和 CVD 危险因素后,GlycA 水平每增加 1SD,与冠状动脉钙(CAC>0)的发生率更高相关[优势比 1.09(95%CI 1.03-1.15)]和至少 50%的冠状动脉狭窄[1.20(1.02-1.41)]。在调整了传统炎症生物标志物后,这些相关性没有显著改变,或者在 HIV 血清状态不同时也没有显著改变。在有斑块的男性中,GlycA 与 CAC 和总斑块的程度呈正相关。

结论

HIV 感染与更高的 GlycA 水平相关。在 HIV 感染和未感染的个体中,GlycA 与亚临床冠状动脉粥样硬化的几个指标显著相关,独立于其他 CVD 危险因素和炎症生物标志物。这些发现表明 GlycA 在 HIV 患者的 CVD 风险分层中具有潜在作用。

相似文献

引用本文的文献

8
Subclinical cardiovascular disease and utility of coronary artery calcium score.亚临床心血管疾病与冠状动脉钙化积分的应用价值
Int J Cardiol Heart Vasc. 2021 Nov 17;37:100909. doi: 10.1016/j.ijcha.2021.100909. eCollection 2021 Dec.
10
Glycosylation and Cardiovascular Diseases.糖基化与心血管疾病。
Adv Exp Med Biol. 2021;1325:307-319. doi: 10.1007/978-3-030-70115-4_15.

本文引用的文献

1
Cardiovascular Risk Prediction Functions Underestimate Risk in HIV Infection.心血管风险预测模型在 HIV 感染中的风险预测存在偏差。
Circulation. 2018 May 22;137(21):2203-2214. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.117.028975. Epub 2018 Feb 14.
4
Antiinflammatory Therapy with Canakinumab for Atherosclerotic Disease.卡那奴单抗治疗动脉粥样硬化疾病的抗炎疗法。
N Engl J Med. 2017 Sep 21;377(12):1119-1131. doi: 10.1056/NEJMoa1707914. Epub 2017 Aug 27.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验