Pillemer Karl, Gilligan Megan
Cornell University, Ithaca, New York.
Iowa State University, Ames, Iowa.
Innov Aging. 2018 Feb 6;2(1):igx035. doi: 10.1093/geroni/igx035. eCollection 2018 Jan.
Since its inception, the field of gerontology has sought to establish optimal connections between the scientific activities of researchers and the real-world concerns of practitioners and clinicians. The concept of translational research has emerged in recent years as a model for bridging the gap between science and service. This article provides an example of how basic research findings can be translated to provide guidance for intervention in the area of family caregiving. We review findings from an innovative program of research on within-family differences, which extends theory and research from the developmental psychological study of children to the family in later life. The within-family difference perspective focuses on how the individual parent-child dyads in a particular family differ from and are affected by other dyads. Basic research on this topic has revealed the extent of parental favoritism in later life, factors related to parental differential treatment of offspring, and the consequences of such favoritism and treatment on sibling relationship quality and psychological well-being. Four examples are provided of ways in which attention to within-family differences research could enhance caregiving interventions.
自老年学领域创立以来,一直致力于在研究人员的科学活动与从业者及临床医生所关注的现实世界问题之间建立最佳联系。近年来,转化研究的概念作为一种弥合科学与服务之间差距的模式应运而生。本文提供了一个实例,说明基础研究结果如何能够转化为为家庭护理领域的干预措施提供指导。我们回顾了一项关于家庭内部差异的创新性研究项目的结果,该项目将理论和研究从儿童发展心理学研究扩展到了晚年家庭。家庭内部差异视角关注特定家庭中个体亲子二元组与其他二元组的差异以及受到的影响。关于这一主题的基础研究揭示了晚年父母偏袒的程度、与父母对子女差别对待相关的因素,以及这种偏袒和差别对待对兄弟姐妹关系质量和心理健康的影响。文中提供了四个实例,说明关注家庭内部差异研究如何能够加强护理干预措施。