Curebal Berksu, Dalgic Nazan, Bayraktar Banu
Departments of1Family Medicine.
2Pediatric Infectious Diseases, and.
J Neurosurg Pediatr. 2019 Feb 1;23(2):247-250. doi: 10.3171/2018.9.PEDS18470. Epub 2018 Nov 9.
Ventriculoperitoneal (VP) shunt infections are seen in 3%-17% of patients with VP shunts. These infections may cause severe morbidity and mortality. Staphylococci are the most common cause of CSF shunt-associated infections, although gram-negative bacteria (especially multidrug-resistant [MDR] and extensive drug-resistant [XDR] bacteria) also play an important role. Due to increased antibiotic resistance, sometimes off-label usage of antibiotics is considered. Tigecycline is one of these antibiotics. It should not be used unless there are no other antibiotic treatment options available, especially in children. It belongs to the glycylcycline class of antibiotic agents and inhibits protein translation in bacteria by binding to the 30S ribosomal subunit. The authors describe the case of a patient who had an XDR Klebsiella pneumoniae-positive VP shunt infection. After removal of his VP shunt, an external ventricular drain was inserted, and the patient was treated with a combination of intravenous (1.2 mg/kg/day) and intraventricular (4 mg/day) tigecycline in addition to his meropenem (120 mg/kg/day) treatment. On the 7th day of the combined therapy, his CSF culture was sterile. Because tigecycline distribution into the tissues is not sufficient with intravenous administration, combining it with intraventricular infusion can provide new treatment methods. However, further studies are needed for its use as a treatment method in children.
脑室腹腔(VP)分流感染见于3% - 17%的VP分流患者。这些感染可能导致严重的发病和死亡。葡萄球菌是脑脊液分流相关感染最常见的原因,尽管革兰氏阴性菌(尤其是多重耐药[MDR]和广泛耐药[XDR]细菌)也起重要作用。由于抗生素耐药性增加,有时会考虑使用超说明书用药的抗生素。替加环素就是其中一种抗生素。除非没有其他抗生素治疗选择,否则不应使用,尤其是在儿童中。它属于甘氨酰环素类抗生素,通过与30S核糖体亚基结合来抑制细菌中的蛋白质翻译。作者描述了一例XDR肺炎克雷伯菌阳性的VP分流感染患者的病例。在移除其VP分流后,插入了一个外部脑室引流管,除了美罗培南(120mg/kg/天)治疗外,患者还接受了静脉注射(1.2mg/kg/天)和脑室内注射(4mg/天)替加环素的联合治疗。联合治疗第7天,其脑脊液培养无菌。由于静脉给药时替加环素在组织中的分布不足,将其与脑室内输注联合可提供新的治疗方法。然而,将其作为儿童治疗方法使用还需要进一步研究。