Nankumbi Joyce, Ngabirano Tom Dennis, Nalwadda Gorrette
Department of Nursing, College of Health Science, Makerere University, Kampala, Uganda.
J Nutr Metab. 2018 Oct 25;2018:3987396. doi: 10.1155/2018/3987396. eCollection 2018.
Maternal nutrition during pregnancy affects the health of the mother and baby. The objective of this paper is to describe the maternal nutrition education offered by midwives to women attending an antenatal clinic. The study also examined the resources, support, and the needs of the midwives in offering the nutrition education. Six in-depth interviews with the midwives, six direct structured observations of the group education, and 12 one-on-one interactions of midwife and pregnant women observations were completed. The interviews and field observation notes were typed and analyzed using the latent content analysis. The emerging themes were the maternal nutrition education and the education needs of the midwives. The content and presentation of maternal nutrition were inadequate in scope and depth. The maternal nutrition education was offered to only pregnant women attending the first antenatal care visit. The routine antenatal education session lasted 45 minutes to 1 hour, covering a variety of topics, but the nutritional component was allotted minimal time (5-15 minutes). The organization, mode of delivery, guidelines, resources, and service environment were extremely deficient. The relevance of appropriate weight gain during pregnancy, guidelines for healthy habits, avoidance of substance abuse, and nutrition precautions in special circumstances was missing in the nutrition presentation. Information, maternal nutrition education resources, infrastructure, and health system gaps were identified. There was an inefficient nutrition education offered to the pregnant women attending the antenatal clinic. As means of promoting effective nutrition education, appropriate in-service training, mentorship, and support for the midwives are needed, as well as infrastructural and resource provision.
孕期的孕产妇营养会影响母婴健康。本文的目的是描述助产士为前来产前诊所就诊的女性提供的孕产妇营养教育。该研究还考察了助产士在提供营养教育时的资源、支持以及需求。完成了对助产士的6次深度访谈、对小组教育的6次直接结构化观察以及助产士与孕妇之间的12次一对一互动观察。访谈和实地观察记录经打字整理后,采用潜在内容分析法进行分析。浮现出的主题是孕产妇营养教育和助产士的教育需求。孕产妇营养的内容和呈现方式在范围和深度上都不够充分。孕产妇营养教育仅提供给前来进行首次产前检查的孕妇。常规产前教育课程持续45分钟到1小时,涵盖各种主题,但营养部分分配的时间最少(5 - 15分钟)。组织、授课方式、指导方针、资源和服务环境都极其匮乏。营养讲解中缺少孕期适当体重增加的相关性、健康习惯指南、避免药物滥用以及特殊情况下的营养预防措施。发现了信息、孕产妇营养教育资源、基础设施和卫生系统方面的差距。为前来产前诊所就诊的孕妇提供的营养教育效率低下。作为促进有效营养教育的手段,需要为助产士提供适当的在职培训、指导和支持,以及提供基础设施和资源。