Huang Yu-Min, Huang Yan Jiun, Wei Po-Li
1 Taipei Medical University, Taiwan.
2 Taipei Medical University Hospital, Taiwan.
Surg Innov. 2019 Apr;26(2):192-200. doi: 10.1177/1553350618816788. Epub 2018 Dec 3.
Robotic surgery for colorectal cancer is an emerging technique. Potential benefits as compared with the conventional laparoscopic surgery have been demonstrated. However, experience with the previous da Vinci Si robotic system revealed several unsolved problems. The novel features of the new da Vinci Xi increase operational flexibility and maneuverability and are expected to facilitate the performance of multiquadrant surgery.
Between December 2011 and May 2015, 120 patients with colon or rectal cancer were operated on using the Si robotic system (the Si group). Between May 2015 and October 2017, 60 more patients with colon or rectal cancer were operated on using the Xi robotic system (the Xi group). The clinicopathological characteristics and perioperative outcomes of these 2 groups of patients were compared.
The 2 groups of patients were comparable with regard to baseline clinical characteristics, types of resection performed, and the proportion of patients undergoing neoadjuvant chemoradiation therapy. The statuses of resection margin, the numbers of lymph nodes harvested, and the rates of postoperative complications were also similar between the 2 groups. Nevertheless, a lower rate of diverting ileostomy, a shorter operation time, less estimated blood loss, and a faster postoperative recovery was observed in the Xi group.
Colorectal cancer surgery using the Xi robotic system was associated with improved perioperative outcomes. These benefits may be attributed to its improved, more user-friendly design.
机器人辅助结直肠癌手术是一项新兴技术。与传统腹腔镜手术相比,其潜在优势已得到证实。然而,以往的达芬奇Si机器人系统在使用过程中暴露出一些尚未解决的问题。新型达芬奇Xi机器人系统的创新特性提高了操作的灵活性和可操作性,有望推动多象限手术的开展。
2011年12月至2015年5月期间,120例结肠癌或直肠癌患者接受了Si机器人系统手术(Si组)。2015年5月至2017年10月期间,又有60例结肠癌或直肠癌患者接受了Xi机器人系统手术(Xi组)。比较了这两组患者的临床病理特征和围手术期结局。
两组患者在基线临床特征、手术切除类型以及接受新辅助放化疗的患者比例方面具有可比性。两组患者的切缘状态、淋巴结清扫数量以及术后并发症发生率也相似。然而,Xi组的转流性回肠造口率较低、手术时间较短、估计失血量较少且术后恢复较快。
使用Xi机器人系统进行结直肠癌手术可改善围手术期结局。这些优势可能归因于其经过改进且更便于使用的设计。